| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| vigorish [Am.] [sl.] | 222 Gebühr {f} [an einen Geldverleiher, bei einer Wette] | |
| naut. wake | 197 Sog {m} [bei Schiffen] | |
| zool. tail | 182 Rute {f} [bei Hunden] | |
| lather [soap bubbles, sweat, esp. on horses] | 178 Schaum {m} [Seifenschaum, Schweiß bes. bei Pferden] | |
| educ. invigilator [Br.] | 167 Aufsicht {f} [Person, bei Prüfungen] | |
| VetMed. myxoma | 145 Unterhautödem {n} [bei Kaninchen mit Myxomatose] | |
| acad. proctor | 143 Aufsicht {f} [Person] [bei Prüfungen] | |
| taint [of food] | 127 Stich {m} [bei Milch etc.] | |
| med. wheezing | 118 Fiepen {n} [Atemgeräusch bes. beim Ausatmen, z. B. bei Asthma] | |
| jobs mil. relief | 112 Ablösung {f} [einer Person, bei der Arbeit / Wache] | |
| trifecta | 112 Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.] | |
| relig. tabernacle [place of worship for Nonconformists or Mormons] | 101 Gotteshaus {n} [bei "Nonkonformisten" und Mormonen] | |
| engin. pseudoplasticity | 99 Pseudoplastizität {f} [z. B. bei Keramiken] | |
| law lineup | 97 Gegenüberstellung {f} [bei Zeugenvernehmung] | |
| bot. pit [stone of a fruit] [esp. Am.] | 97 Kern {m} [bei Steinobst] | |
| bike derailleur | 97 Umwerfer {m} [bei Kettenschaltung] | |
| promoter | 83 Förderer {m} [im Sport, bei Wettbewerben] | |
| ethology | 81 Verhaltensforschung {f} [bei Tieren] | |
| tech. gremlin | 75 Kobold {m} [Fehlerteufel bei Maschinen] | |
| electr. core | 74 Seele {f} [bei Kabeln] | |
| rigour [Br.] [extreme accuracy] | 67 Präzision {f} [geh.] [bei Arbeit, Tätigkeit] | |
| lead [in sports, elections, etc.] | 66 Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.] | |
| acceptance [of a bid, the tender] | 64 Zuschlag {m} [bei Angebot etc.] | |
| trinket [pendant] | 63 Anhänger {m} [bei Schmuck etc.] | |
| electr. MedTech. filament | 59 Heizung {f} [Heizdraht, bei Röhren] | |
| sports reserve [football] | 58 Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren] | |
| sojourner | 58 Gast {m} [bei längerem Aufenthalt] | |
| connivance [tacit approval] | 58 Gewährenlassen {n} [bei illegalen, strafbaren etc. Handlungen] | |
| traffic amber [Br.] [in traffic lights] | 57 Gelb {n} [bei der Ampel] | |
| law dummy [also in card games] | 55 Strohmann {m} [auch bei Kartenspielen] | |
| med. optics accommodation | 54 Akkomodation {f} [Rsv.] [bes. bei der Augenlinse] | |
| ecol. zool. predator | 51 Fressfeind {m} [bei Tieren] | |
| escort | 51 Geleit {n} [geh.] [außer bei Polizei etc.] | |
| sports freestyle | 51 Kür {f} [bei manchen Sportarten] | |
| med. wheezing | 47 Giemen {n} [Atemgeräusch z. B. bei Asthma] | |
| jobs law barrister [female] [Br.] | 47 Rechtsanwältin {f} [bei oberen Gerichten] | |
| bidder | 45 Bewerber {m} [bei einer Ausschreibung] | |
| aviat. tech. skids [e.g. on helicopters] | 45 Kufen {pl} [z. B. bei Hubschraubern] | |
| equest. VetMed. zool. hock | 45 Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund] | |
| paper [instead of a speech] | 43 Beitrag {m} [schriftlich, bei Konferenz etc.] | |
| pointer [indicator] [also in programming] | 43 Zeiger {m} [Indikator] [auch bei Programmierung] | |
| med. opacity | 42 Verschattung {f} [z. B. bei Lungenaufnahmen] | |
| entom. clutch | 41 Gelege {n} [Eigelege bei Insekten] | |
| zool. kitten [the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger] | 38 Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen] | |
| cheerleading | 37 Beifallruferei {f} [bei Sportveranstaltungen] | |
| tech. jaw | 36 Schnabel {m} [z. B. bei Messschieber, Dentalzange] | |
| horseplay | 35 Herumgealber {n} [ugs.] [spielerisches Raufen, insbes. bei Kindern] | |
| jobs law barrister <bar.> [Br.] | 33 Barrister {m} [Rechtsanwalt bei den Obergerichten in Großbritannien] | |
| curves | 33 Rundungen {pl} [auch bei Frauen] | |
| comp. verbosity | 32 Ausführlichkeit {f} [von Meldungen bei der Programmausführung] | |