Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [behindern] | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Englisch | Deutsch | ||
to hinder sth. [impede] | 665 etw. aufhalten [behindern] | ||
to kneecap sb./sth. [fig.] | 25 jdn./etw. lahmlegen [in seinen Aktionen stark behindern, blockieren] | ||
to arrest [delay, obstruct] | 15 hemmen [verlangsamen, behindern] | ||
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.] | querschießen [behindern, stören] | ||
[to remove ballast from a rail track, in order to impede transport, e.g. of castor containers] | schottern [ugs.] [ein Gleisbett abtragen, um Transporte z. B. von Castor-Behältern zu behindern] | ||
2 Wörter | |||
to put a crimp in sth. [Am.] [to hinder sth.] | bei etw.Dat. dazwischenkommen [etw. behindern] | ||
3 Wörter | |||
to stand in sb.'s way [idiom] | jdm. im Weg stehen [Redewendung] [behindern] | ||
to stand in sb.'s way [idiom] | jdm. im Wege stehen [Redewendung] [behindern] | ||
4 Wörter | |||
to get in the way | in die Quere kommen [ugs.] [Redewendung] [behindern, stören] | ||
to stand in sb.'s path | jdm. im Weg / Wege stehen [behindern] |
» Weitere 44 Übersetzungen für behindern außerhalb von Kommentaren |