Dictionary English ← German: [behandeln]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	prior `{adj}` `[taking` `precedence]` `[e.g.` `an` `engagement]`	60 vordringlich `[mit` `Vorrang` `zu` `behandeln]`
	handtame `{adj}` `[spv.]` `[fig.]` `[of` `people:` `mild,` `meek]`	9 handzahm `[fig.]` `[von` `Personen:` `leicht` `zu` `beeinflussen,` `zu` `behandeln]`
Verbs
	to treat sth. `[e.g.` `stains` `with` `a` `stain` `remover]`	1070 etw.^Akk. bearbeiten `[etw.` `(mit` `etw.)` `behandeln]` `[z.` `B.` `Flecken` `mit` `einem` `Reinigungsmittel]`
	dent. med. to treat sb./sth.	166 jdn./etw. versorgen `[Mensch` / `Tier]` `[behandeln]`
	to rosin sth. `[to` `rub` `or` `treat` `with` `rosin]`	13 etw. harzen `[mit` `Harz` `einreiben` `od.` `behandeln,` `z.` `B.` `Bogen` `(Streichinstrumente)]`
	med. MedTech. to treat sth. with ultrasound	etw. beschallen `[(ein` `Organ)` `mit` `Ultraschall` `untersuchen` `od.` `behandeln]`
	med. to treat sb. medically	jdn. medizinieren `[selten]` `[ärztlich` `behandeln]`
	to treat sb. with scorn	jdn. verspotten `[mit` `Spott` `behandeln]`
	to take care of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. schonen `[Rücksicht` `nehmen,` `pfleglich` `behandeln]`
	to treat condescendingly	patronisieren `[herablassend` `behandeln]`
Nouns
	waxing `[treating` `or` `covering` `with` `wax]`	20 Wachsen `{n}` `[Einwachsen,` `Behandeln` `mit` `Wachs]`
	textil. oiling	Schmälzen `{n}` `[Wollfasern` `vor` `dem` `Spinnen` `mit` `einer` `Schmälze` `behandeln]`
2 Words
	to doctor sb. `[treat` `sb.` `medically,` `unprofessionally]`	an jdm. doktern `[ugs.]` `[Unterschiedliches` `ausprobieren,` `um` `sich` / `jdn` `zu` `behandeln,` `zu` `heilen,` `wiederherzustellen]`
	to touch (lightly) on sth. `[briefly` `address` `sth.]`	etw.^Akk. (kurz) antippen `[fig.]` `[nicht` `ausführlich` `behandeln,` `kurz` `ansprechen]`
	to touch (lightly) on sth.	etw.^Akk. (nur) streifen `[fig.]` `[nicht` `ausführlich` `behandeln]`
	to treat sb. (with sth.)	jdm. (mit etw.^Dat.) begegnen `[geh.]` `[jdn.` `behandeln]`
3 Words
	med. to leave a medical condition untreated	eine Krankheit verschleppen `[nicht` `oder` `nicht` `rechtzeitig` `behandeln]`
	to walk all over sb. `[idiom]` `[treat` `someone` `badly]`	jdn. mit Füßen treten `[Redewendung]` `[respektlos` `behandeln]`

» See 164 more translations for behandeln outside of comments