Dictionary English German: [begreifen]

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
mind-boggling {adj}unfassbar [unvorstellbar, kaum zu begreifen]
Verbs
to realize
5683
erkennen [begreifen]
to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]
1472
etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]
to conceive sth. [understand]
967
etw. erfassen [begreifen]
to realise [Br.]
950
erkennen [begreifen]
to understand
419
erfassen [begreifen]
to appreciate [understand]
364
ermessen [begreifen]
to comprehend sth.
342
etw. erfassen [begreifen]
to apprehend [understand]
330
wahrnehmen [begreifen]
to assimilate [comprehend]
272
aufnehmen [begreifen]
to comprehend
254
fassen [begreifen]
to realise sth. [Br.]
221
etw. erfassen [wahrnehmen, begreifen]
to understand
104
mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to conceive sth. [understand]
84
etw. ermessen [begreifen]
to get sth. [coll.] [understand]
74
etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to apprehend sth.
69
etw. fassen [begreifen, erfassen]
to grasp sth. [understand]
68
etw. aufnehmen [begreifen]
to comprehend sth.
49
etw.Akk. durchschauen [begreifen, verstehen] [z. B. Regeln, Gesetze, Zusammenhänge usw.]
to realize sth. [understand]
30
etw. erfassen [wahrnehmen, begreifen]
to realize
14
ermessen [begreifen]
to understand
12
überreißen [österr.] [ugs.] [begreifen]
to take in [ingest, gather]aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]
to get it [understand]draufkommen [ugs.] [begreifen]
to sink in [fig.]eingehen [begreifen]
to take sth. in [comprehend]etw.Akk. erfassen [begreifen]
to cotton on to sth. [coll.] [begin to understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [salopp] [verstehen, begreifen]
to catch on to sth. [coll.] [understand sth.]etw. mitkriegen [ugs.] [begreifen, verstehen]
to be grasped by sb. [understood]jdm. eingehen [begreifen]
Nouns
comprehension
3397
Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
understanding [comprehension]
150
Einsicht {f} [Begreifen]
apprehension
38
Auffassung {f} [eines Vorstellungsinhalts, Begreifen]
2 Words: Verbs
to get wised up [Am.] [sl.]Bescheid wissen [begreifen]
4 Words: Verbs
to not have a clue [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht begreifen]
to beggar belief [idiom]nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]
» See 43 more translations for begreifen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!