Dictionary English ← German: [befreien]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	textil. to scour `[wool]`	325 entschweißen `[Rohwolle` `durch` `einen` `Waschprozess` `von` `Schweiß` `und` `Fett` `befreien]`
	to spring sb. `[from` `a` `trap,` `prison` `etc.]`	146 jdn. rausholen `[ugs.]` `[befreien]`
	tech. to degrease sth.	11 etw.^Akk. abschmieren `[entfetten,` `vom` `Fett` `befreien,` `Schmiere` `entfernen]`
	FoodInd. to flesh sth. `[e.g.` `a` `hide]`	8 etw.^Akk. ausfleischen `[z.` `B.` `eine` `Tierhaut` `von` `Fleischresten` `befreien]`
	to unroof sth.	5 etw.^Akk. abdecken `[von` `einem` `Dach,` `einer` `Bedeckung` `befreien]`
	to spare sb. sth.	5 jdn. etw.^Gen. entübrigen `[veraltet]` `[befreien,` `verschonen]`
	to break out `[of` `confinement]`	ausbrechen `[sich` `befreien,` `z.` `B.` `aus` `einem` `Gefängnis]`
	fin. to detax	entsteuern `[von` `der` `Steuer` `befreien]`
	fin. to untax	entsteuern `[von` `der` `Steuer` `befreien]`
	chem. to deferrize sth. `[to` `remove` `iron` `from` `e.g.` `water]`	etw.^Akk. enteisenen `[von` `Eisen` `befreien]`
	to disinfest sth.	etw.^Akk. entwesen `[fachspr.]` `[von` `Ungeziefer` `befreien]`
	to take away sth. from sb.	jdm. etw. nehmen `[stehlen,` `wegnehmen,` `von` `etw.` `befreien]`
	to break the spell on sb.	jdn. entzaubern `[von` `einem` `Bann` `befreien]`
	to free sb. from a spell	jdn. entzaubern `[von` `einem` `Bann` `befreien]`
	to relieve sb. of sth.	jdn. etw.^Gen. entheben `[geh.]` `[von` `etw.` `befreien]`
	mil. to exempt sb. from service	jdn. zurückstellen `[vom` `Militärdienst` `befreien]`
	to set sb./sth. free `[unfetter,` `unchain]`	jdn./etw. entfesseln `[selten]` `[losbinden,` `befreien]`
	for. hort. to pollard	schneiteln `[von` `überflüssigen` `Ästen,` `Trieben` `befreien]`
Nouns
	aviat. de-icing (of the plane) `[removal` `of` `snow,` `ice` `or` `frost]`	Flugzeugenteisung `{f}` `[Befreien` `des` `Flugzeugs` `von` `Eis` `und` `Schnee]`
2 Words
	to exempt sb. from sth.	jdn. von etw.^Dat. dispensieren `[geh.]` `[befreien,` `freistellen]`
5+ Words
	to get out of a tight spot `[fig.]`	den Kopf aus der Schlinge ziehen `[Redewendung]` `[sich` `aus` `einer` `peinlichen` `Lage` `befreien]`

» See 83 more translations for befreien outside of comments