Dictionary English German: [bedecken]

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
to blanket [cover]
998
decken [zudecken, bedecken]
to coat sth. [cover]
151
etw. bedecken [zudecken, auch mit Farbe etc. bedecken]
to encase sb./sth.
60
jdn./etw. einschließen [komplett umgeben, bedecken]
to cover sth.
40
etw.Akk. belegen [bedecken]
to overlay [coat]
33
überziehen [bedecken]
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover the load area of a truck with a tarpaulin]
20
etw. beplanen [Ladefläche z. B. eines LKW mit einer Plane bedecken]
gastr. to sugar
12
überzuckern [mit Zucker, Zuckerguss bedecken]
to cover
5
überhängen [selten] [bedecken]
to cover sth. with a tarpaulinetw.Akk. abplanen [mit einer Plane bedecken]
hort. to heel sth. in [plants]etw.Akk. einschlagen [Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken]
to cover sth.etw.Akk. kuvrieren [veraltet] [bedecken]
med. to apply a plaster [Br.] [to a wound]etw.Akk. pflastern [ugs.] [selten] [eine Wunde mit einem Pflaster bedecken]
to cover sth.etw.Akk. umziehen [selten] [nach und nach bedecken]
2 Words
to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [bedecken]
3 Words
to blacklead sth. [archaic]etw. mit Graphit auskleiden [bedecken]
» See 35 more translations for bedecken outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bedecken]/DEEN