Dictionary English → German: [become]

Translation 1 - 50 of 207 >>

	English	German
	known `{past-p}` `[become` `acquainted]`	455 gekannt
	grown `{past-p}` `[become]`	68 geworden
Verbs
	to clog `[become` `clogged]`	1203 verstopfen
	to relent `[to` `become` `less` `severe,` `harsh,` `or` `strict]`	897 einlenken `[sich` `nachgiebiger` `zeigen]`
	to grow `[become` `gradually,` `e.g.` `old]`	887 werden
	to hush `[become` `quiet]`	714 verstummen
	to enter `[a` `room` `etc.,` `also` `become` `a` `member` `of` `sth.]`	706 eintreten `[in` `einen` `Raum;` `auch:` `in` `einen` `Verein,` `eine` `Partei` `etc.]`
	to sense sth. `[become` `aware` `of]`	699 etw.^Akk. wittern `[fig.]` `[ahnen]`
	to get `[become,` `e.g.` `tired]`	681 werden
	to wake `[become` `awake]`	592 erwachen
	to wither `[become` `dry` `and` `shrivelled]`	534 verdorren
	to conceive `[become` `pregnant]`	366 empfangen `[geh.]` `[veraltend]` `[schwanger` `werden]`
	watches to lose `[become` `slow]`	366 nachgehen
	to realize `[to` `become` `aware]`	363 merken
	to come `[to` `become` `or` `seem` `to` `become]`	350 werden
	to tarnish `[become` `tarnished]` `[metal]`	157 anlaufen `[Metall]`
	to numb `[become` `numb]`	143 ertauben `[selten]` `[gefühllos` `werden` `(Glieder)]`
	to flare `[gradually` `become` `wider` `at` `one` `end]`	107 aufweiten
	to transpire `[fig.]` `[become` `known]`	100 durchsickern `[fig.]` `[sich` `herumsprechen,` `bekannt` `werden,` `sich` `herausstellen]`
	law to prescribe `[become` `invalid` `or` `unenforceable]`	95 verjähren
	to wither `[become` `dry]`	87 vertrocknen
	ind. to slag `[become` `clogged` `with` `slag]`	65 verschlacken
	to wither `[become` `dry` `and` `shrivelled]`	50 ausdörren `[Pflanzen]`
	to dislimn `[obs.]` `[to` `become` `indistinct]`	41 verschwimmen
	to dry `[become` `dry]`	39 abtrocknen `[trocken` `werden]`
	to outgrow sth. `[change` `a` `way` `of` `thinking` `or` `behaving,` `become` `mature]`	39 etw.^Akk. ablegen `[fig.]` `[sich` `von` `etw.` `frei` `machen,` `überwinden]`
	to unbend `[become` `less` `reserved]`	35 auftauen `[fig.]`
	med. to conceive (sth.) `[become` `pregnant` `(with` `a` `child)]`	34 (etw.^Akk.) konzipieren `[(mit` `einem` `Kind)` `schwanger` `werden]`
	to date `[become` `old-fashioned]`	34 veralten
	to realize sth. `[understand,` `become` `aware]`	31 etw. begreifen
	to individuate `[become` `individualized]`	28 individuieren
	chem. geol. to vitrify `[become` `vitreous]`	26 verglasen `[glasig` `werden,` `glasartig` `werden]`
	to go `[become]`	17 werden
	to rigidify `[become` `rigid]`	12 erstarren
	to sere `[rare]` `[to` `become` `sear]`	10 vertrocknen
	to advesperate `[obs.]` `[rare]` `[poet.]` `[grow` `dark` `become` `night]`	8 düstern `[poet]` `[Nacht` `werden]`
	to hush `[become` `quiet]`	6 versäuseln `[sehr` `selten]` `[leiser` `werden,` `verstummen]`
	to wither `[become` `dry` `and` `shrivelled]`	5 söhren `[nordd.]`
	oenol. spec. `[to` `treat` `a` `wine` `barrel,` `e.g.` `with` `steam` `vapour,` `so` `that` `the` `wine` `does` `not` `become` `spoiled]`	etw.^Akk. weingrün machen `[Behandlungsvorgang` `bei` `Weinfässern,` `um` `unwillkommenen` `Geschmacksbeeinflussungen` `vorzubeugen]`
	to advesperate `[obs.]` `[poet.]` `[grow` `dark` `become` `night]`	nachten `[schweiz.]` `[sonst` `poet.]` `[Nacht` `werden]`
	to appear `[become` `visible]`	sich^Akk. einstellen `[Messwerte,` `Symptome,` `Folgen,` `Besucher]`
	to assimilate `[become` `like]`	sich angleichen
	to brighten `[become` `brighter]`	sich lichten `[geh.]` `[heller` `werden]`
	to camp `[settle` `down,` `become` `ensconced]` `[Am.]`	sein Lager aufschlagen `[fig.]`
	comm. to cheapen `[become` `cheaper]`	sich verbilligen
	med. to chronify `[become` `chronic]`	chronifizieren `[chronisch` `werden]`
	to click `[coll.]` `[suddenly` `become` `clear]`	klick machen `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	to conceive `[become` `pregnant]`	schwanger werden
	to consolidate `[become` `solid,` `solidify]`	hart werden
	to cool `[become` `cool]`	kalt werden

» See 598 more translations for become outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [become]/DEEN