Wörterbuch Englisch → Deutsch: [beaten] | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Englisch | Deutsch | ||
weathered {adj} {past-p} [weather-beaten] | 694 verwittert | ||
battered {adj} {past-p} [beaten, maltreated] | 85 misshandelt | ||
battered {adj} {past-p} [beaten, thrashed] | 78 zerschlagen [von Schlägen] | ||
battered {adj} {past-p} [beaten up] | 63 zusammengeschlagen [ugs.] [verprügelt] | ||
battered {adj} {past-p} [beaten, thrashed] | 44 geschlagen | ||
battered {adj} {past-p} [beaten, thrashed] | 38 verprügelt | ||
basted {adj} {past-p} [beaten with a stick] | 16 verprügelt | ||
Verben | |||
gastr. to egg sth. [dip in beaten egg] | etw.Akk. in geschlagenes Ei tauchen | ||
2 Wörter | |||
done over {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [beaten in a game] | vernichtend geschlagen | ||
done over {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [beaten up] | verprügelt | ||
material Parisian gold [French beaten gold] | Pariser Gold {n} | ||
4 Wörter | |||
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance] | mit Abstand geschlagen | ||
to have had one's chips [Br.] [coll.] [to have been beaten (in a game)] | geschlagen worden sein [(im Spiel) besiegt worden sein] |
» Weitere 60 Übersetzungen für beaten außerhalb von Kommentaren |