Dictionary English German: [bauen]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
massively {adv}klobig [bauen, sich abheben]
Verbs
to build sth. [construct]
530
etw.Akk. erstellen [bauen, errichten]
to construct sth. [make or form]
459
etw.Akk. erstellen [bauen]
to build
380
erbauen [bauen]
archi. constr. to build sth.
30
etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
to configure sth.
30
etw. bilden [anlegen, bauen]
constr. to use sth. [a material, while building]
11
etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
constr. to use sth. up [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verbrauchen]
to build sth. of woodetw.Akk. zimmern [aus Holz (zusammen-)bauen]
constr. to tunnel through sth. [esp. a mountain]etw. tunnelieren [österr.] [einen Tunnel bauen, z. B. einen Berg tunnelieren]
Nouns
constr. timber
526
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
constr. lumber [Am.]
254
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
constr. harbor construction [Am.]Hafenbau {m} [Bauen]
constr. harbour construction [Br.]Hafenbau {m} [Bauen]
constr. hydro. naut. port constructionHafenbau {m} [Bauen]
2 Words
to have sth. done [e.g. have a house built]etw. tun lassen [z. B. ein Haus bauen lassen]
to fuck up [vulg.]Scheiß machen [derb] [Mist bauen]
law illegal building [building without a permit]illegales Bauen {n} [Bauen ohne Genehmigung]
3 Words
constr. jerry-building [pej.]Pfusch {m} am Bau [ugs.] [pej.] [Redewendung] [minderwertiges Bauen]
» See 103 more translations for bauen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bauen]/DEEN