Dictionary English ↔ German: [baseball]

Translation 1 - 50 of 89 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sports fielded `{adj}` `{past-p}` `[baseball,` `cricket]`	27 aufgefangen `[Ball]`
Verbs
	to bunt `[with` `horns` `or` `baseball` `bat]`	53 stoßen
	sports to field `[baseball,` `cricket` `etc.]`	als Fänger spielen
	sports to homer `[Am.]` `[to` `hit` `a` `home` `run` `in` `baseball]`	einen Homerun erzielen
	sports to homer `[to` `hit` `a` `home` `run` `in` `baseball]`	einen Home-Run erzielen
Nouns
	sports batter `[baseball]`	730 Schlagmann `{m}`
	sports pitcher	672 Werfer `{m}` `[Baseball]`
	sports pitch `[baseball]`	388 Wurf `{m}`
	sports hitter `[Am.]`	77 Schlagmann `{m}` `[Baseball]`
	sports ballpark `[Am.]` `[baseball` `ground]`	70 Baseballplatz `{m}`
	sports curveball `[Am.]` `[baseball]`	62 `[Ball,` `der` `bogenförmig` `vom` `Werfer` `zum` `Schlagmann` `geworfen` `wird]`
	sports pitcher `[baseball]`	59 Ballwerfer `{m}`
	sports inning	58 Inning `{n}` `[Spielrunde` `in` `Baseball]`
	sports innings `{pl}` `[cricket,` `baseball,` `softball` `etc.]`	49 Durchgänge `{pl}`
	sports fielder `[cricket,` `baseball]`	27 Feldspieler `{m}`
	sports shortstop `[baseball]`	21 Halbspieler `{m}`
	sports backstop	19 Fänger `{m}` `[Baseball]`
	sports mound	19 Abwurfstelle `{f}` `[im` `Baseball]`
	sports strike `[baseball]`	19 Schlagfehler `{m}`
	sports stat. sabermetrics `[Am.]`	14 `[Analysen` `im` `Baseball` `mittels` `objektiver` `Beweismittel,` `insbes.` `Statistiken]`
	sports grounder `[Am.]` `[a` `hit` `baseball` `that` `rolls` `or` `bounces` `on` `ground]`	11 Bodenball `{m}` `[Baseball]`
	sports centrefield `[Br.]`	10 Mittelfeld `{n}` `[Baseball]`
	sports frame `[Am.]` `[baseball:` `inning]`	9 Inning `{n}`
	sports baseman `[baseball]`	8 Malspieler `{m}`
	sports fastball `[baseball]`	8 Fastball `{m}`
	sports brushback `[Am.]`	7 `[absichtlich` `auf` `Kopf` `oder` `Körper` `des` `Schlagmanns` `gezielter` `Wurf` `beim` `Baseball]`
	sports innings `{pl}` `[baseball,` `softball]`	5 Innings `{pl}`
	knuckler `[coll.]`	5 Knuckleball `{m}` `[Baseball-Wurf]`
	sports overthrow `[baseball]`	5 Überwurf `{m}` `[Baseball]`
	weapons `[baseball` `bat` `used` `as` `a` `weapon]`	Basie `{m}` `[ugs.]` `[salopp]`
	sports catcher	Catcher `{m}` `[amerikanisches` `Baseball]`
	sports curveball `[Am.]` `[baseball]`	Effetball `{m}`
	sports fly `[fly` `ball]` `[baseball]`	Flugball `{m}`
	sports grounder `[ground` `ball]`	Grounder `{m}` `[im` `Baseball]`
	sports homer `[home` `run` `in` `baseball]`	Home-Run `{m}`
	sports homer `[home` `run]` `[baseball]`	Homerun `{m}`
	sports infielder `[baseball]`	Infielder `{m}` `[Baseball]`
	sports outfielder `[baseball]`	Outfielder `{m}` `[Baseball]`
	games sports punchball `[ball` `game]`	`[mit` `der` `Faust` `gespielter` `Baseball` `(dabei` `werden` `statt` `der` `Schläger` `die` `Fäuste` `benutzt;` `wird` `auf` `der` `Straße` `gespielt)]`
	sports slider `[baseball` `pitch]`	Slider `{m}`
	sports strike	Strike `{m}` `[Bowling,` `Baseball]`
	sports strikeout `[baseball]`	Strikeout `{m}` `{n}` `[Baseball]`
2 Words: Nouns
	sports ball field `[baseball` `field]`	Baseballfeld `{n}`
	sports ball field `[baseball]`	Baseballplatz `{m}`
	sports ball game `[baseball` `game]` `[Am.]`	Baseballspiel `{n}`
	jobs sports baseball coach	Baseballtrainer `{m}` `[auch:` `Baseball-Trainer]`
	sports baseball diamond `[baseball` `field]`	Baseballfeld `{n}`
	journ. baseball writer	`[auf` `Baseball` `spezialisierter` `Journalist]`
	sports batting order `[cricket,` `baseball]`	Schlagreihenfolge `{f}`
	sports batting side `[cricket,` `baseball]`	Schlagmannschaft `{f}`

» See 35 more translations for baseball outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page