Dictionary English → German: [bark]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	pine `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bark,` `branch,` `coffin,` `cone,` `forest,` `needle,` `resin]`	72 Kiefern- `[z.` `B.` `Rinde,` `Zweig,` `Sarg,` `Zapfen,` `Wald,` `Nadel,` `Harz]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bark,` `cicada,` `grove,` `leaf,` `species,` `wood]`	25 Eschen- `[z.` `B.` `Rinde,` `Zikade,` `Wäldchen,` `Blatt,` `Art,` `Holz]`
	barkless `{adj}` `[not` `able` `to` `bark]` `[dog]`	nicht bellen könnend `[Hund]`
Verbs
	to bark sth. `[esp.` `Br.]` `[strip` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	140 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `einen` `Ast` `etc.]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	19 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to bark `[utter` `a` `bark` `or` `make` `a` `sound` `like` `a` `dog]`	18 gauzen `[auch` `gäuzen]` `[regional]` `[bellen]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	etw.^Akk. scheppsen `[bayer.]` `[entrinden]` `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to peel `[to` `be` `peeling,` `e.g.` `wallpaper,` `bark` `etc.]`	sich lösen `[Tapete,` `Borke` `etc.]`
Nouns
	slab `[irregular` `board` `with` `bark]`	31 Schwarte `{f}` `[rindenbesäumtes` `Brett]`
	bot. liber `[the` `inner` `bark` `of` `a` `tree,` `bast]`	23 Bast `{m}`
	birchbark `[a` `canoe` `made` `of` `birch` `bark]`	Birkenrindenkanu `{n}`
	for. blaze `[mark` `on` `trees,` `esp.` `by` `chipping` `off` `the` `bark]`	Schalm `{m}` `[Zeichen` `an` `Bäumen,` `bes.` `durch` `Abschlagen` `der` `Rinde]`
	coolamon `[Aus.]` `[carrying` `container` `made` `from` `tree` `bark]`	Coolamon `{n}`
	for. mark `[on` `a` `tree` `for` `felling;` `esp.` `by` `chipping` `off` `the` `bark]`	Schalm `{m}` `[an` `Bäumen]`
2 Words
	sth. chips off `[bark,` `paint,` `etc.]`	etw. blättert ab `[Rinde,` `Farbe` `usw.]`
	naut. bark schooner `[rare` `for:` `schooner` `bark]`	Barkschoner `{m}` `[selten` `für:` `Schonerbark]`
	barkless dog `[dog` `that` `can't` `bark]`	Hund `{m},` der nicht bellen kann
	barkless dog `[dog` `that` `doesn't` `bark]`	Hund `{m},` der nicht bellt
3 Words
	birch bark box `[also:` `birch-bark` `box]`	Schatulle `{f}` aus Birkenrinde
	birch bark roof `[also:` `birch-bark` `roof]`	Birkenrindendach `{n}`
4 Words
	med. maple-bark-stripper's lung `[also:` `maple` `bark` `stripper's` `lung]` `[ICD-10,` `Version` `2018]`	Ahornrindenschäler-Lunge `{f}` `[ICD-10,` `Version` `2018]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T quick gloss (snail) `[Zonitoides` `arboreus]` `[bark` `snail]`	Gewächshaus-Dolchschnecke `{f}` `[auch:` `Gewächshausdolchschnecke]`
	zool. T quick gloss (snail) `[Zonitoides` `arboreus]` `[bark` `snail]`	Kleine Gewächshausglanzschnecke `{f}`
	bot. T white gum `[Eucalyptus` `dalrympleana]` `[broad-leaved` `kindling` `bark]`	Breitblättriger Eukalyptus `{m}`

» See 306 more translations for bark outside of comments