 | English  | German | |
 | blanket {adj} [ban etc.] | 323 generell | |
| marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] | 17 Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen] | |
| sales {adj} [attr.] [e.g. ban, commission, consultant, costs, fair, manager] | 5 Verkaufs- [z. B. Stopp, Provision, Berater, Kosten, Messe, Leiter] | |
| fish fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel] | Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug] | |
| flying {adj} [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox] | Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund] | |
| hunting whaling {adj} [attr.] [e.g. ban, fleet, season, ship, station] | Walfang- [z. B. Verbot, Flotte, Saison, Schiff, Station] | |
| Verbs |
| to impose sth. [embargo, ban, sanction, etc.] | 2935 etw. verhängen [anordnen, verfügen] | |
| to bar sth. [ban] | 543 etw.Akk. verbieten | |
| law to overturn sth. [law, ban, conviction] | 432 etw.Akk. aufheben [offiziell beenden] | |
| to lift sth. [a ban, restrictions, an embargo, etc.] | 259 etw.Akk. aufheben [ein Verbot, Beschränkungen, ein Embargo etc.] | |
| to raise sth. [blockade, ban, embargo] | 38 etw.Akk. aufheben [Blockade, Verbot, Embargo] | |
| Internet to cancel sb. [to ban sb. from certain communication media] | jdn. ausradieren [in sozialen Netzwerken löschen] | |
| Nouns |
| bar [house ban] | 30 Hausverbot {n} | |
| sports [ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports] | Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport] | |
| hist. relig. [ban on reading the Bible, esp. in translations] | Bibelverbot {n} | |
| law [ban on the employment of teachers and civil servants who are considered to be radical] | Radikalenerlass {m} | |
| Internet shadowban [also: shadow ban or shadow banning] | Schattenverbot {n} | |
| Internet shadowban [also: shadow ban or shadow banning] | Shadowban {m} | |
| 2 Words |
| to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol] | den Alkoholverkauf verbieten | |
| law pol. party ban [ban of a political party] | Parteiverbot {n} | |
| admin. sports ski ban [ban on skiing] | Skiverbot {n} | |
| pol. sweetening ban [coll.] [fig.] [ban on luring politicians with gifts, initially without demanding services in return] | Anfütterungsverbot {n} [fig.] [Verbot der Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung] | |
| 4 Words |
| automot. law transp. ban on nighttime driving [also: ban on night-time driving] | Nachtfahrverbot {n} | |
| ban on office holding [ban on office holding] | Ämtersperre {f} [Verbot ein Amt zu bekleiden] | |
