Dictionary English ↔ German: [balance]

Translation 1 - 31 of 31

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	heat `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `absorption,` `balance,` `conductor,` `flow]`	172 Wärme- `[z.` `B.` `Aufnahme,` `Haushalt,` `Leiter,` `Fluss]`
	counter- `{prefix}` `[e.g.` `attack,` `strike,` `balance,` `argument]`	132 Gegen- `[z.` `B.` `Angriff,` `Schlag,` `Gewicht,` `Argument]`
	oenol. nervous `{adj}` `[wine` `that` `has` `goodly` `amounts` `of` `alcohol` `and` `acidity` `in` `balance]`	63 nervig
	poised `{adj}` `[being` `in` `balance]`	im Gleichgewicht `[nachgestellt]`
Verbs
	to balance sth. `[keep` `in` `balance]`	etw. im Gleichgewicht halten
	to balance sth. `[steady,` `balance` `out]`	etw. ins Gleichgewicht bringen
	to overbalance	Übergewicht bekommen `[Balance]`
	cosmet. to tone sth. `[remove` `residual` `cleanser` `and` `balance` `pH` `of` `skin]`	etw.^Akk. tonisieren `[reinigen` `und` `den` `pH-Wert` `der` `Haut` `ausgleichen]`
Nouns
	scale `[Am.]` `[balance]`	2586 Waage `{f}`
	scales `{pl}` `[balance;` `treated` `as` `sg.]`	1093 Waage `{f}`
	acc. assets `{pl}` `[on` `balance` `sheet]`	344 Guthaben `{n}` `[Aktiva]`
	record `[balance]`	203 Bilanz `{f}`
	acc. liabilities `[on` `balance` `sheet]`	175 Passiven `{pl}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	fin. balance `[credit` `balance]`	163 Guthaben `{n}`
	acc. assets `[on` `balance` `sheet]`	137 Aktiven `{pl}` `[schweiz.]`
	proportion `[balance]`	22 Ausgewogenheit `{f}`
	scales `[of` `a` `balance]`	14 Waagschalen `{pl}`
	journ. psych. sociol. bothsidesism `[false` `balance]`	falsche Ausgewogenheit `{f}`
2 Words: Others
	off balance `{adv}` `[also:` `off-balance]`	aus dem Gleichgewicht
2 Words: Verbs
	to keel over `[coll.]` `[fall` `suddenly` `as` `a` `result` `of` `fainting` `or` `loss` `of` `balance]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden` `oder` `das` `Gleichgewicht` `verlieren` `und` `umfallen]`
	to make good sth. `[balance]`	etw.^Akk. ausgleichen
2 Words: Nouns
	acc. advance payments `[balance` `sheet]`	geleistete Anzahlungen `{pl}` `[Bilanz]`
	energy equilibrium `[balance]`	Energiegleichgewicht `{n}`
	gold scale `[balance` `type]`	Goldwaage `{f}` `[Balkenwaage,` `gleicharmige` `Waage]`
	tech. lab scale `[balance]`	Laborwaage `{f}`
	biol. nutrient budget `[nutrient` `balance]`	Nährstoffbilanz `{f}`
	meteo. Sverdrup balance `[also` `Sverdrup's` `balance]`	Sverdrup-Balance `{f}`
3 Words: Verbs
	to kick the beam `[idiom]` `[of` `the` `lighter` `arm` `of` `a` `loaded` `balance]`	emporschnellen
	to strike a balance `[idiom]` `[balance` `an` `account]`	ein Konto abschließen
3 Words: Nouns
	biol. acido-basic balance `[rare` `for:` `acid-base` `balance]`	Säure-Basen-Gleichgewicht `{n}`
	gastr. oenol. sugar-acid balance `[sugar`/`acid` `balance]`	Zucker-Säureverhältnis `{n}`

» See 786 more translations for balance outside of comments