Dictionary English → German: [aware]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	to appreciate `[be` `aware` `of]`	800 wahrnehmen
	to sense `[become` `aware` `of]`	673 wittern `[fig.]` `[ahnen]`
	to realize `[to` `become` `aware]`	342 merken
	to realize sth. `[understand,` `become` `aware]`	29 etw. begreifen
	to appreciate sth. `[be` `aware` `of]`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
	to realize sth. `[be` `aware]`	sich über etw. im Klaren sein
	to realize sth. `[become` `fully` `aware` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. bewusstmachen
	to understand sth. `[to` `be` `fully` `aware` `or` `cognizant` `of` `sth.]`	sich über etw. im Klaren sein
2 Words
	au courant `{adj}` `[aware` `of` `what` `is` `going` `on;` `well` `informed]`	au courant `[geh.]` `[auf` `dem` `Laufenden]`
	awake (to sth.) `{adj}` `[pred.]` `[aware` `of` `ath.]`	wachsam (gegen etw.^Akk.)
	cognizant (of sth.) `{adj}` `[formal]` `[aware]`	(etw.^Gen.) bewusst
	to find sth. out `[become` `aware` `of]`	etw. mitkriegen `[ugs.]` `[dahinterkommen]`
	ecol. to go green `[coll.]` `[become` `ecologically` `aware]`	umweltbewusst werden
	to smarten up `[to` `get` `smarter,` `to` `become` `aware` `of` `one's` `mistakes` `etc.]`	zur Vernunft kommen `[klüger,` `schlauer` `werden]`
	to smarten up `[to` `get` `smarter,` `to` `become` `aware` `of` `one's` `mistakes,` `shortcomings,` `etc.]`	schlauer werden
3 Words
	sth. is on sb.'s radar `[fig.]` `[sb.` `is` `aware` `of` `sth.]`	jd. hat etw.^Akk. auf dem Schirm `[Redewendung]`
	to appreciate the dangers `[be` `aware` `of` `the` `dangers]`	sich^Dat. der Gefahren bewusst sein
	to be on to sb. `[be` `aware` `of` `sb.'s` `intentions` `etc.]`	jds. Absichten durchschauen
	to be sensible of sth. `[be` `aware` `of]`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
	to wise up to sth. `[coll.]` `[become` `aware` `of` `sth.]`	sich^Dat. über etw. klar werden
4 Words
	sth. swims into one's ken `[sb.` `discovers` `or` `becomes` `aware` `of` `sth.]`	jd. entdeckt etw. `[auch:` `wird` `etw.` `bewusst` `oder` `erfährt` `etw.]`

» See 89 more translations for aware outside of comments