Dictionary English → German: [authorities]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	authoritarian `{adj}` `[related` `to` `political` `authorities]`	21 obrigkeitlich
	plus `{conj}` `[coll.;` `considered` `an` `error` `by` `many` `authorities]`	19 und
Verbs
	admin. to deregister `[inform` `authorities` `of` `a` `move` `to` `another` `place]`	sich^Akk. abmelden
	to municipalise sth. `[Br.]` `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
	to municipalize sth. `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
Nouns
	pol. government `[authorities]`	161 Obrigkeit `{f}`
	insur. `[vehicle` `registration` `with` `tax` `authorities]`	12 Einsteuerung `{f}`
	`[title` `awarded` `by` `municipal` `or` `national` `authorities` `to` `outstanding` `male` `singers]`	Kammersänger `{m}`
	fin. the taxman `[coll.]` `[tax` `authorities]`	die Steuerbehörde `{f}`
2 Words
	law (emergency) removal `[of` `a` `child` `from` `parents'` `home` `by` `child` `welfare` `authorities` `in` `Germany]`	Inobhutnahme `{f}` `[Deutschland]`
	law income determination `[i.e.` `by` `tax` `authorities]`	Gewinnfeststellung `{f}`
3 Words
	admin. mil. by order (of) `{prep}` `[before` `signature]` `[esp.` `public` `administration` `and` `military` `authorities]`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor` `Unterschrift]`
	admin. through official channels `{adv}` `[between` `departments,` `public` `authorities]`	amtswegig `[österr.]` `[nur` `amtssprachlich]`
	hist. pol. economically valuable Jew `[NSDAP` `term:` `a` `Jew` `who` `was` `to` `be` `afforded` `assistance` `by` `consular` `authorities]`	wirtschaftlich wertvoller Jude `{m}` <WWJ> `[Passstempel]`
	federal service flag `[flag` `of` `the` `federal` `authorities` `of` `Germany]`	Bundesdienstflagge `{f}`
	law taking into custody `[temporary` `care` `of` `a` `child` `by` `youth-welfare` `authorities` `in` `Germany]`	Inobhutnahme `{f}` `[Deutschland]`
	admin. ticket-writing authority `[for` `police` `and` `similar` `authorities]`	Bußenkompetenz `{f}` `[schweiz.]`
4 Words
	sociol. race to the bottom `[among` `local` `authorities` `regarding` `protective` `regulations` `or` `social` `support]`	Unterbietungswettbewerb `{m}` `[von` `Kommunen]`

» See 99 more translations for authorities outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [authorities]/DEEN