Dictionary English ← German: [ausführen]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	to settle sth. `[sort` `out,` `bring` `to` `a` `conclusion]`	3810 etw.^Akk. erledigen `[ausführen,` `zu` `Ende` `bringen]`
	to perform sth. `[carry` `out,` `e.g.` `experiments,` `operations,` `examinations,` `measurements]`	1837 etw.^Akk. durchführen `[ausführen,` `z.` `B.` `Experimente,` `Operationen,` `Untersuchungen,` `Messungen]`
	to elucidate sth.	422 etw.^Akk. erklären `[näher` `ausführen]`
	to perform sth.	406 etw.^Akk. machen `[ausführen,` `verrichten]`
	to perform sth.	275 etw.^Akk. vornehmen `[ausführen]`
	to implement sth.	189 etw. verwirklichen `[ausführen,` `umsetzen]`
	to implement sth.	187 etw. erfüllen `[verwirklichen,` `ausführen]`
	to perform sth. `[task` `etc.]`	184 etw.^Akk. erfüllen `[ausführen,` `verrichten]`
	to effectuate `[law,` `reform,` `etc.]`	99 umsetzen `[ausführen]`
	to action sth.	60 etw.^Akk. umsetzen `[ausführen,` `realisieren]`
	to detail sth. `[specify` `in` `detail]`	17 etw.^Akk. detaillieren `[geh.]` `[ausführen,` `auflisten]`
	to multitask	17 multitasken `[ugs.]` `[mehrere` `Aufgaben` `zur` `selben` `Zeit` `oder` `abwechselnd` `in` `kurzen` `Zeitabschnitten` `ausführen]`
	to counterpunch `[also` `fig.]`	17 zurückschlagen `[auch` `fig.]` `[Gegenschlag` `ausführen]`
	to carry out sth.	etw.^Akk. verrichten `[ausführen,` `erledigen]`
	jobs to do occasional work	scharwerken `[regional]` `[Gelegenheitsarbeiten` `ausführen]`
Nouns
	hist. jobs mil. `[day` `worker` `esp.` `for` `earthworks` `during` `a` `fortress` `war]`	Tagearbeiter `{m}` `[bes.` `für` `das` `Ausführen` `von` `Erdarbeiten` `im` `Festungskrieg]`
3 Words
	idiom to do the nasty `[coll.]`	dem Trieb nachgeben `[Geschlechtsverkehr` `ausführen]`
4 Words
	to funambulate `[dated]` `[to` `dance` `or` `walk` `on` `a` `rope]`	auf dem Seil tanzen `[auf` `einem` `in` `der` `Luft` `gespannten` `Seil` `akrobatische` `Balanceakte` `ausführen]`
5+ Words
	idiom to do the nasty `[coll.]`	der Stimme der Natur folgen `[hum.` `für:` `Geschlechtsverkehr` `ausführen]`

» See 99 more translations for ausführen outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ausführen]/DEEN