Wörterbuch Englisch Deutsch: [aus]

Übersetzung 501 - 550 von 2833  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

art scrimshaw
21
[aus Walrosszahn u. ä. geschnitztes Objekt]
gastr. shandy [esp. Br.]
21
Alsterwasser {n} [nordd.] [Getränk aus Bier und Limonade]
swagman [Aus.] [coll.] [wandering labourer]
21
Wanderarbeiter {m}
sports trifecta [Am.] [Aus.] [NZ] [three major achievements]
21
Dreier {m}
washer [Aus.] [facecloth]
21
Waschlappen {m}
Yankee [Am.]
21
Yankee {m} [Amerikaner aus den Nordstaaten]
automot. med. ambo [Aus.] [coll.] [ambulance]
20
Ambulanz {f}
bowser [Aus.] [NZ] [coll.]
20
Zapfsäule {f}
constr. brownfield [Br.] [Aus.]
20
[ehemals oder zurzeit bebautes Land]
bunting
20
[patriotische oder festliche Gebäude- oder Bühnendekoration aus buntem Fahnentuch oder Papier]
dunny [Aus.] [NZ] [coll.]
20
Klo {n} [ugs.]
gastr. pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
20
Baiserkuchen {m}
plume [long feather(s) worn as an ornament]
20
Federschmuck {m} [aus großen Federn bestehender Schmuck]
games pokie [Aus.] [coll.]
20
Spielautomat {m}
med. scab
20
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
bot. gastr. zucchini [Am.] [Aus.]
20
Zucchetti {pl} [schweiz.]
lane [of people]
19
Spalier {n} [aus Menschen]
oenol. sack [archaic]
19
[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]
sheila [Aus.] [sl.]
19
Tussi {f} [ugs.]
tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
19
Nahrung {f}
brouhaha
18
Bohai {n} [ugs.] [selten] [aus dem Jiddischen] [Aufregung, Krawall]
kipper [Aus.] [archaic] [sl.] [British man]
18
Brite {m}
piker [Aus.] [NZ] [sl.] [failure, useless person]
18
Versager {m}
gastr. scrumpy [Br.]
18
[starker trüber Cider aus Südwestengland]
shift [expedient]
18
Ausweg {m} [aus einer Situation]
gastr. spider [Am.] [dated] [frying pan]
18
Bratpfanne {f} [aus Gusseisen]
bagman [coll.] [Am., Aus]
17
[krimineller Geldbote, Geldeinsammler im Zusammenhang mit Schutzgelderpressung]
drongo [Aus.] [coll.]
17
Schwachkopf {m} [pej.]
Internet leech [person]
17
Leecher {m} [jemand, der aus Tauschbörsen herunterlädt, ohne selbst anzubieten]
relig. Mick [esp. Aus.] [pej.] [Roman Catholic]
17
Katholik {m}
mohair
17
Mohair {m} {n} [Wollstoff aus dem Haar der Angoraziege]
entom. T
17
Moskito {m}
gastr. nog
17
[ein starkes Ale aus Norfolk, England]
oenol. pinkie [Aus.] [coll.] [also spelled pinky] [inferior or cheap wine, esp. red wine]
17
Rachenkitzler {m} [ugs.] [regional] [billiger, schlechter Wein, hier bes. Rotwein]
plug [Aus.] [sl.]
17
Tampon {m}
ratbag [Aus.] [sl.]
17
Unruhestifter {m}
acad. reconsideration [usually from a science point of view]
17
Neubewertung {f} [zumeist aus wissenschaftl. Sicht]
spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest]
17
Pause {f}
swag [Aus.] [NZ] [traveller's or miner's bundle]
17
Reisebündel {n} [eines Wanderarbeiters usw.]
billy [Aus., NZ]
16
Teekessel {m}
cloth. bluey [Aus.]
16
Blaumann {m}
gastr. boerewors [S.Afr.]
16
[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]
traffic crosswalk [Am.] [Aus.]
16
Fußgängerstreifen {m} [schweiz.] [südd.] [Zebrastreifen]
comm. delicatessen [Br.] [Aus.]
16
Feinkostladen {m}
gastr. flake [Aus.]
16
Haifischfleisch {n}
hoon [Aus.] [sl.]
16
[Fahrverhalten mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichbaren Elemente: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand]
mil. retirement [the act of retiring]
16
Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]
smoko [Aus.] [NZ] [coll.] [tea break]
16
Teepause {f}
cloth. tanktop [Am.] [Aus.]
16
Unterhemd {n} [ärmellos]
tinny [Aus.] [NZ] [coll.]
16
Bierdose {f}
» Weitere 4051 Übersetzungen für aus außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!