Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [aus]

Übersetzung 451 - 500 von 2836 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	automot. rig `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[articulated` `truck]`	28 Schlepper `{m}` `[Zugmaschine` `zum` `Ziehen` `von` `Sattelanhängern]`
	hort. trug `[esp.` `Br.]`	28 Gartenkorb `{m}` `[aus` `Holz]`
	brekkie `[Aus.]` `[coll.]`	27 Frühstück `{n}`
	pickaninny `[Am.]` `[Aus.]` `[pej.]`	27 Negerbaby `{n}` `[pej.]`
	journ. print redaction `[censoring` `by` `obscuring` `part` `of` `a` `text]`	27 Unkenntlichmachung `{f}` `[von` `Text` `aus` `Zensurgründen]`
	righty `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]`	27 Rechtshänder `{m}`
	FoodInd. cornmeal `[Am.]` `[Aus.]` `[for` `polenta]`	26 Maisgrieß `{m}`
	exiting `[from` `office,` `service,` `etv.]`	26 Ausscheiden `{n}` `[aus` `dem` `Dienst` `etc.]`
	ethn. Limey `[Am.]` `[Aus.]` `[sl.]`	26 Engländer `{m}`
	lit. memoir `[literary` `report` `from` `the` `own` `life]`	26 Memoir `{n}` `[literarischer` `Bericht` `aus` `dem` `eigenen` `Leben]`
	NEET `[Br.]` `[Can.]` `[Not` `in` `Employment,` `Education,` `or` `Training]` `[also:` `neet]`	26 `[(junge)` `Person,` `die` `sich` `nicht` `in` `Beschäftigung,` `Unterricht,` `Aus-` `oder` `Fortbildung` `befindet]`
	agr. paddock `[Aus.]` `[NZ]` `[pasture]`	26 Weide `{f}`
	swag `[Aus.]` `[NZ]` `[bedroll]`	26 Bettrolle `{f}`
	cloth. vest `[Am.]` `[Aus.]`	26 Wams `{n}` `[regional]` `[Weste]`
	gastr. bickie `[Aus.]` `[Br.]` `[sl.]`	25 Plätzchen `{n}`
	orn. chook `[esp.:` `Aus.,` `NZ]` `[coll.]`	25 Huhn `{n}`
	spec. cornrows	25 Cornrows `{pl}` `[eine` `aus` `Afrika` `stammende` `Flechtfrisur]`
	hist. lit. epitome `[summary` `of` `a` `written` `work;` `an` `abstract]`	25 Epitome `{f}` `[Auszug` `aus` `einem` `Schriftwerk;` `wissenschaftlicher` `oder` `geschichtlicher` `Abriss]`
	comp. hist. eXPerience^® <XP> `[Windows` `XP:` `Microsoft's` `operating` `system` `in` `the` `early` `2000s]`	25 `[Windows` `XP:` `Microsoft-Betriebssystem` `aus` `den` `frühen` `2000er-Jahren]`
	comm. flagfall `[Aus.]`	25 Grundgebühr `{f}`
	constr. flashing	25 Schürze `{f}` `[aus` `Blech]`
	lurk `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	25 Trick `{m}`
	archi. moulding `[Br.]`	25 Gesims `{n}` `[aus` `dem` `Mauerwerk` `hervortretende` `waagerechte` `Streifen]`
	mil. `[turning` `in` `of` `military` `equipment` `at` `the` `end` `of` `service]`	24 Abgeben `{n}` `[schweiz.]` `[Rückgabe` `der` `Militärausrüstung,` `normalerweise` `am` `Tag` `der` `Entlassung` `aus` `der` `Dienstpflicht]`
	mil. digger `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	24 Soldat `{m}`
	lit. extract `[from` `a` `book` `etc.,` `chosen` `as` `an` `example]`	24 Leseprobe `{f}` `[Stelle` `aus` `einem` `Text` `als` `Beispiel]`
	educ. lecturer `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`	24 Lehrbeauftragter `{m}`
	bike pushbike `[Aus.]` `[Br.]` `[coll.]`	24 Fahrrad `{n}`
	sparky `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	24 Elektriker `{m}`
	gastr. squeeze `[e.g.` `of` `lemon]`	24 Spritzer `{m}` `[aus` `gepresster` `Zitrone` `etc.]`
	bub `[Aus.]` `[coll.]`	23 Baby `{n}`
	dill `[Aus.]` `[sl.]`	23 Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	dobber `[Aus.]` `[coll.]`	23 Petze `{f}` `[ugs.]`
	pol. electorate `[Aus.,` `NZ]`	23 Wahlkreis `{m}`
	ling. pidgin	23 Pidgin `{n}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	traffic transp. servo `[coll.]` `[Aus.]` `[service` `station]`	23 Tankstelle `{f}`
	slab	23 Bohle `{f}` `[aus` `Beton]`
	educ. uni `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[university]`	23 Uni `{f}` `[ugs.]` `[Universität]`
	acad. aviat. avionics `{pl}` `[usually` `treated` `as` `sg.]` `[portmanteau` `derived` `from` `aviation` `and` `electronics]`	22 Avionik `{f}` `[Kofferwort` `aus` `Aviatik` `und` `Elektronik]`
	barbie `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	22 Barbecue `{n}`
	agr. corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[Zea` `mays]`	22 Kukuruz `{m}` `[regional,` `bes.` `österr.]` `[Mais]`
	gastr. damper `[Aus.]`	22 Buschbrot `{n}` `[australische` `Lagerfeuerspezialität]`
	educ. grades `[Am.]` `[Aus.]`	22 Klassen `{pl}` `[Klassenstufen]`
	electr. ironman `[Aus.]` `[coll.]` `[transmission` `tower]`	22 Strommast `{m}`
	gastr. serve `[Aus.]`	22 Portion `{f}`
	sook `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[coward]`	22 Feigling `{m}`
	walkabout `[Aus.]`	22 Buschwanderung `{f}` `[eines` `Aborigines]`
	laneway `[Br.]` `[Aus.]` `[Can.]`	21 Gässchen `{n}` `[inbes.` `hinter` `Häuserzeilen` `etc.]`
	pash `[Aus.]` `[sl.]` `[French` `kiss]`	21 Zungenkuss `{m}`
	zool. roo `[Aus.]` `[coll.]` `[kangaroo]`	21 Känguru `{n}`

» Weitere 4051 Übersetzungen für aus außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite