| English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
| |
| reckless {adj} | 5485 rücksichtslos [aus Leichtfertigkeit oder Eigensinn] | |
| Dude! [Am.] [Aus.] [coll.] | 938 Mann! [ugs.] | |
| ousted {adj} {past-p} | 818 verdrängt [aus Amt, Stellung] | |
| agro {adj} [Aus.] [sl.] [abbr.: aggravated] | 673 wütend | |
| agro {adj} [Aus.] [sl.] [Abbr.: aggravated] | 670 aggressiv | |
| over {adv} [pred.] [finished] | 638 vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus] | |
| thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore] | 528 daher [aus diesem Grund, deshalb] | |
| jobs retired {adj} {past-p} | 502 ausgeschieden [aus dem Berufsleben] | |
| ancient {adj} [of the ancient world] | 403 klassisch [im bzw. aus dem Altertum] | |
| tin {adj} [attr.] | 403 blechern [aus Blech] | |
| velvet {adj} | 386 samten [aus Samt] | |
| lightweight {adj} [light in weight] | 349 leicht [aus leichtem Material] | |
| expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.] | 331 ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.] | |
| rusty {adj} [out of practice] | 331 eingerostet [aus der Übung gekommen] | |
| discharged {adj} {past-p} [removed from office] | 326 abgesetzt [aus Amt, Stellung] | |
| ripper {adj} [Aus.] [sl.] | 319 klasse [ugs.] [indekl. Adj.] | |
| disbanded {adj} {past-p} | 278 aufgelöst [aus der Ordnung geraten, in Auflösung] | |
| constr. furn. cedar {adj} [attr.] [cedar wood] | 242 zedern [attr.] [selten] [aus Zedernholz (bestehend)] | |
| med. crook {adj} [Aus., NZ] [coll.] | 234 krank | |
| atavistic {adj} | 230 primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe] | |
| gastr. lingonberry {adj} [attr. adj. for food products containing lingonberries] | 222 Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus Preiselbeeren] | |
| constr. furn. oak {adj} [attr.] [made of oak wood or timber] | 222 eichen [attr.] [aus Eichenholz] | |
| whack {adj} [sl.] [Aus.] | 220 abgefahren [ugs.] [veraltend] | |
| foolishly {adv} | 208 dummerweise [aus Dummheit] | |
| extraordinary {adj} | 180 außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm] | |
| aroused {adj} {past-p} | 123 aufgeweckt [aus dem Schlaf] | |
| capricious {adj} [arbitrary] | 109 willkürlich [aus einer Laune heraus] | |
| Ta. [Br.] [Aus.] [coll.] | 100 Danke. | |
| recent {adj} | 95 neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit] | |
| pewter {adj} [attr.] | 89 zinnern [aus Hartzinn] | |
| suss {adj} [Aus.] [coll.] | 85 argwöhnisch | |
| bony {adj} [of bone] | 71 knöchern [aus Knochen] | |
| textil. linen {adj} | 69 linnen [geh.] [aus Leinen] | |
| woollen {adj} [Br.] | 68 wollen [aus Wolle] | |
| educ. C [grade] [Am.] [Aus.] | 60 befriedigend [Schulnote] | |
| neato {adj} [Aus.] [sl.] | 54 exzellent | |
| educ. D [grade] [Am.] [Aus.] | 47 ausreichend [Schulnote] | |
| Brobdingnagian {adj} | 46 gigantisch [aus "Gullivers Reisen"] | |
| sb. lent | 45 jd. verlieh [lieh aus] | |
| spunky {adj} [esp. Aus.] | 44 beherzt | |
| suss {adj} [Aus.] [coll.] | 44 suspekt | |
| dismissed {adj} {past-p} [from office etc.] | 43 abgesetzt [aus Amt, Stellung] | |
| educ. F [grade] [Am.] [Aus.] | 43 ungenügend [Schulnote] | |
| primeval {adj} | 42 urtümlich [wie aus Urzeiten stammend] | |
| educ. B [grade] [Am.] [Aus.] | 40 gut [Schulnote] | |
| audio comp. off {adj} | 37 still [aus, ohne Aktion] | |
| material brazen {adj} [WRONG FOR: bronze] | [aus Bronze, bronzen, bronzefarben] | |
| G'day! [Aus.] [coll.] | 36 Hallo! | |
| preggers {adj} [Br.] [Aus.] [coll.] | 35 schwanger | |
| bonzer {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] | 34 wunderbar | |