Dictionary English ← German: [aufschlagen] | Translation 1 - 8 of 8 |
![]() | English | German ![]() | ![]() |
![]() | to encamp | 264 lagern [bes. mil.: ein Lager beziehen, aufschlagen] | ![]() |
![]() | to thud | 61 bumsen [ugs.] [dröhnend aufschlagen] | ![]() |
![]() | to open sth. [a book, a newspaper, etc.] | 11 etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen] | ![]() |
![]() | gastr. spec. to cream sth. [a sauce] | 8 etw. montieren [eine Sauce aufschlagen und Sahne einschlagen] | ![]() |
![]() | to add sth. on [to a price, charge etc.] | etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen] | ![]() |
![]() | sports follow-through (movement) [after throwing or hitting a ball, horseshoe, dart, etc.] | Durchschwingen {n} [auch: Durchschwung; nach Aufschlagen oder Abwurf eines Objektes] | ![]() |
![]() | gastr. whisking bowl | Schlagschüssel {f} [zum Aufschlagen v. Cremes, Sabayon etc.] | ![]() |
![]() | sports underarm {adv} [Br.] [throw, serve] | von unten [werfen, aufschlagen] | ![]() |
» See 50 more translations for aufschlagen outside of comments |