| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| dark {adj} [also fig] | 32767 dunkel [auch fig.] | |
| hot {adj} [also fig.] | 32767 heiß [auch fig.] | |
| despite {prep} | 10817 trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.] | 5976 gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.] | |
| during {prep} | 4650 während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.] | |
| vain {adj} | 3892 eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich] | |
| domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)] | 2818 häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person] | |
| wrong {adj} {adv} | 2364 falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair] | |
| heavy {adj} | 2336 schwer [auch fig.] | |
| dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.] | 2332 schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.] | |
| malleable {adj} | 2141 formbar [auch fig.] | |
| remote {adj} [also fig.] | 2114 entfernt [auch fig.] | |
| narrow {adj} [also fig.] | 2060 eng [schmal] [auch fig.] | |
| med. sick {adj} [also fig.] | 2027 krank [auch fig.] | |
| seamless {adj} [also fig.] | 2000 nahtlos [auch fig.] | |
| dry {adj} [also wine, sense of humour] | 1962 trocken [auch Wein, Humor] | |
| bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.] | 1959 holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.] | |
| shallow {adj} [also fig.] | 1821 seicht [auch fig.] | |
| deep {adj} {adv} [also fig.] | 1820 tief [auch fig.] | |
| lean {adj} [also of meat, food] | 1777 mager [auch Fleisch etc.] | |
| chilly {adj} [also fig.] | 1488 kühl [auch fig.] | |
| funny {adj} | 1402 komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig] | |
| bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor] | 1390 nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden] | |
| poor {adj} [inadequate] | 1355 schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand] | |
| concerning {prep} | 1233 wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich] | |
| albeit {conj} | 1176 allerdings [wenn auch] | |
| painful {adj} | 1136 schmerzhaft [auch fig.] | |
| veiled {adj} {past-p} [also fig.] | 1112 verschleiert [auch fig.] | |
| harsh {adj} | 1109 rau [Klima, Gegend, auch Gewebe] | |
| med. noxious {adj} [also fig.] | 1100 ungesund [auch fig.] | |
| wooden {adj} [also fig.] | 1093 hölzern [auch fig.] | |
| hard {adj} {adv} | 1074 hart [auch Wasser] | |
| bleak {adj} [also fig.] | 980 düster [auch fig.] | |
| gracious {adj} [merciful, also: condescending] | 950 gnädig [huldvoll, auch: herablassend] | |
| tangled {adj} {past-p} [also fig.] | 948 verwickelt [auch fig.] | |
| decent {adj} [worthy] [also: considerable] | 931 respektabel [achtbar] [auch: beachtlich] | |
| oblivious {adj} | 906 nichtsahnend [auch: nichts ahnend] | |
| inhibited {adj} {past-p} | 904 gehemmt [auch Mensch] | |
| med. anemic {adj} [Am.] [also fig.] | 822 blutarm [auch fig.: farblos, unscheinbar, kraftlos] | |
| prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.] | 809 angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.] | |
| measured {adj} {past-p} [also fig.] | 791 gemessen [auch fig.] | |
| med. myopic {adj} [also fig.] | 774 kurzsichtig [auch fig.] | |
| abrasive {adj} [also fig.] | 770 grob [rau] [auch fig.: harsch] | |
| meager {adj} [Am.] | 770 mager [dürftig kärglich, selten auch hager] | |
| blind {adj} [also fig.] | 765 blind [auch fig.] | |
| ailing {adj} {pres-p} [also fig.] | 765 kränkelnd [auch fig.] | |
| relig. infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical] | 755 ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig] | |
| transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie] | 749 durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge] | |
| stern {adj} | 746 streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick] | |
| sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)] | 694 schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)] | |