 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely] | 3651 gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp] | |
| present {adj} [at a location or event] | 1588 anwesend | |
| then {adv} [at that time] | 1509 damals | |
| once {adv} [at some time in the past] | 917 einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit] | |
| home {adv} [at home] | 754 daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] | |
| free {adj} [at no charge] | 740 kostenlos | |
| sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport] | 696 sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport] | |
| Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting] | 658 Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß] [Gott behüte dich!] | |
| angry {adj} [at, about] | 642 böse [auf, über] | |
| up {adv} [at high place] | 527 oben | |
| contemporary {adj} [occurring at the same time] | 420 gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche] | |
| handy {adj} [close at hand] | 406 parat [zur Verfügung, griffbereit, z. B. Werkzeug] | |
| accessible {adj} [at an accessible price] | 396 erschwinglich | |
| down {adv} [at a low or lower position] | 282 unten | |
| intermittent {adj} [at regular intervals, recurrent] | 269 periodisch | |
| regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.] | 269 trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.] | |
| comm. ind. downstream {adj} [at a subsequent stage of a process] | 223 nachgelagert | |
| apart {adv} [at a distance] | 185 entfernt | |
| sb. disposed [had at one's disposal] | 174 jd. verfügte | |
| verbose {adj} [in detail, at large] | 173 ausführlich | |
| suggested {adj} {past-p} [hinted at, intimated] | 161 angedeutet | |
| noon {adj} [attr.] [taking place at or around noon] | 143 Mittags- | |
| prompt {adv} [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt] | 140 pünktlich [z. B. pünktlich um drei] | |
| outright {adv} [at once] | 139 gleich [sofort] | |
| quickly {adv} [at short notice] | 135 kurzfristig [rasch] | |
| exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level] | 94 hochrangig | |
| nights {adv} [esp. Am.] [at night] | 76 nachts | |
| over {adv} [at some distance, as in a direction indicated] | 73 drüben | |
| once {adv} [at some time in the past, formerly] | 66 einstmals [geh.] [früher (einmal)] | |
| temporarily {adv} [at present] | 66 zurzeit <zz. / zzt.> | |
| actual {adj} [in use at the time] | 60 aktiv | |
| at {prep} [at the age of] | 53 mit [im Alter von] | |
| soon {adv} [at an early time] | 51 zeitig | |
| sb. disposes [has at one's disposal] | 48 jd. verfügt | |
| once {adv} [at some time in the past, formerly] | 43 vormals <vorm.> | |
| while {conj} [at the same time] | 39 gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion] | |
| thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome] | 38 dankenswerterweise | |
| alternatively {adv} [esp. at start of sentence or clause] | 24 wahlweise | |
| once {adv} [at some time in the past, formerly] | 18 einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit] | |
| absent {adj} [not at home] | 16 ausgeflogen [ugs.] | |
| today {adv} [at present] | 14 gegenwärtig [heute] | |
| chipped {adj} [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery] | 13 bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik] | |
| strange {adj} [at] | 11 unerfahren [in] | |
| chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of] | 9 bei | |
| med. stillborn {adj} [dead at birth] | 8 stillgeboren [Neol.] [totgeboren] | |
|  [at least] {adv} | zumindestens [FALSCH für: zumindest] | |
| easy {adj} [socially at ease] | 7 unbefangen | |
| pleasant {adj} [esp. to look at] | 5 bakschierlich [österr.] [veraltet] | |
| present {adj} [at hand] | 5 vorfindlich | |
| unselected {adj} [esp. Am.] [chosen at random] | 5 zufällig | |
