 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment] | 443 Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung] | |
| fin. recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables] | 24 werthaltig | |
| natural {adj} [e.g. assets, bristles, casing, constant, disaster, event] | Natur- [z. B. Güter, Borsten, Darm, Konstante, Katastrophe, Ereignis] | |
| personal {adj} [e.g. life, matter, call, assets, account] | Privat- [z. B. Leben, Angelegenheit, Gespräch (Telefon), Vermögen, Konto] | |
| Verbs |
| econ. to realise [assets] [Br.] | 39 flüssigmachen [Vermögenswerte] | |
| econ. to realize [assets] | 36 flüssigmachen [Vermögenswerte] | |
| Nouns |
| econ. property [tangible assets] | 61 Sachanlagen {pl} | |
| law estate [assets of a deceased person] | 26 Verlassenschaft {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Nachlass, Erbe] | |
| econ. fin. [depreciation of assets as a tax-avoidance scheme] | 25 Abschreibungsprojekt {n} | |
| law recovery [e.g. of assets or debts] | 24 Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden] | |
| econ. realization [assets] | 20 Flüssigmachung {f} [Vermögenswerte] | |
| econ. realisation [Br.] [assets] | 15 Flüssigmachung {f} [Vermögenswerte] | |
| law [distribution to shareholders of company assets] | Abschichtung {f} [österr.] [Aufteilung der Vermögenswerte einer Gesellschaft auf die Gesellschafter] | |
| law attachment [of a debtor's assets] | dinglicher Arrest {m} | |
| fin. cash [liquid assets] | liquide Mittel {pl} | |
| acc. fin. cash {sg} [liquid assets] | flüssige Mittel {pl} | |
| 2 Words |
| to run sth. down [e.g. assets] | etw. abbauen [verringern] | |
| fin. law mafia assets {pl} [also: Mafia assets] | Mafiavermögen {n} [auch: Mafia-Vermögen] | |
| 3 Words |
| fin. income {sg} from investments | Kapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)] | |
