 | English  | German | |
 | discretion [judgement, assessment] | 1691 Ermessen {n} | |
| estimation [appraisal, assessment] | 988 Bewertung {f} | |
| insur. [contribution assessment ceiling] | 195 Beitragsbemessungsgrenze {f} [Sozialversicherung] | |
| econ. assessment [e.g. tax assessment] | 139 Veranlagung {f} | |
| appraisal [expert assessment] | 30 Schätzgutachten {n} | |
| estimation [assessment, discretion] | 25 Ermessen {n} | |
| evaluation [assessment] | 21 Wertung {f} | |
| med. tech. appraisal [expert assessment] | 10 Befundung {f} [fachspr.] [diagnostische Auswertung] | |
| acad. educ. rubric [a list of criteria for the assessment of academic papers, projects, or tests] | Kriterienkatalog {m} [für die Bewertung akademischer Arbeiten, Projekte oder Tests] | |
| 2 Words |
| bot. ecol. zool. data deficient <DD> [not enough data to make an assessment of its risk of extinction] | keine ausreichenden Daten [Artenbestand] | |
| educ. (full) mistake [assessment in school etc.] | (voller) Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.] | |
| admin. law (legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment] | Parteistellung {f} [österr.] | |
| econ. assessment basis [basis for assessment] | Beurteilungsgrundlage {f} | |
| EU Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks] | Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)] | |
| global approach [conformity assessment] | Gesamtkonzept {n} [Konformitätsbewertung] | |
| educ. half mistake [assessment in school etc.] | halber Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.] | |
| pharm. QM lead structure [lead substance] [risk assessment] | Leitsubstanz {f} [Risikobewertung] | |
| pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment] | Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt] | |
| needs assessment [assessment of needs] | Bedarfseinschätzung {f} | |
| med. SOAP note [Am.] [subjective, objective, assessment, and plan] | SOAP-Note {f} [S: subjektive Beschwerden des Patienten, O: objektive Befunde, A: Befund / Beurteilung, P: Procedere aktueller Entscheidungen betr. Diagnostik und Therapie] | |
| 3 Words |
| econ. assertion level risks [risk assessment] | [Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene] | |
| educ. SAT (Reasoning Test) [Am.] [formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test] | [Zulassungstest für amerikanische Hochschulen] | |
