| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express relief] | Gott sei Dank [ugs.] [Redewendung] | |
| thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin] | dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise] | |
| through {adv} [as a result of] | aufgrund von [+Dat.] | |
| trickingly {adv} [so as to cheat or deceive] | tricksend [ugs.] | |
| un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word] | nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich] | |
| ustulate {adj} [blackened as if burned or scorched] [colour] | geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe] | |
| vulgo {adv} [formal] [commonly known as, in common parlance] | vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt] | |
| woolly {adj} [as if made of wool, like wool] | wollartig | |
Verben |
| to require sb./sth. [have as a requisite] | 4803 jdn./etw. erfordern | |
| to require sb./sth. [stipulate as obligatory] | 2516 jdn./etw. fordern | |
| to assume sth. [take as given] | 2489 etw.Akk. voraussetzen | |
| to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy] | 2332 jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter] | |
| to require sb./sth. [have as a requisite] | 1732 jdn./etw. verlangen [erfordern] | |
| to mediate [arbitrate, act as intermediary] | 1731 vermitteln [schlichten, als Mittler fungieren] | |
| to require sth. [have as a requisite] | 1203 etw.Akk. voraussetzen | |
| art to figure [represent as a figure] | 1146 abbilden | |
| to require sb./sth. [have as a requisite] | 1117 jdn./etw. bedingen [voraussetzen] [selten] | |
| to patronize sb./sth. [act as a patron] | 821 jdn./etw. unterstützen | |
| to eventuate [formal] [occur (as a result of sth.), arise] | 784 eintreten [sich ereignen (als Folge von etw.)] | |
| to signify sth. [stand as a symbol, sign] | 784 bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen] | |
| to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing] | 632 etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen] | |
| to opine [formal] [express as one's opinion] | 609 meinen [eine bestimmte Meinung vertreten] | |
| to accept sth. [come to recognize as valid] | 557 etw. einsehen | |
| to box sth. [fig.] [to enclose as if in a box] | 409 etw. einengen | |
| to plead sth. [as a pretext] | 375 etw.Akk. vorschieben [vorschützen] | |
| to forget [consider as over and done with] | 361 abhaken [fig.] | |
| to opine [formal] [hold as one's opinion] | 344 denken [meinen, glauben] | |
| to call sb. [to awaken from sleep, as by a call] | 324 jdn. wecken | |
| to introduce [say or do sth. as an introduction] | 305 einbegleiten [österr.] [einleiten] | |
| to posit sth. [put forward as fact or assumption, postulate] | 275 etw. voraussetzen | |
| to chug [as of motor, train, boat, etc.] | 251 tuckern | |
| to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running] | 166 jdm. davonlaufen | |
| to denote sth. [stand as a symbol for] | 152 etw.Akk. symbolisieren | |
| to grapple [seize as with a grapple] | 137 festhaken | |
| to suffer [as punishment, in hell etc.] | 133 büßen | |
| mus. to gig [coll.] [to play a gig, work as a musician] | 127 mucken [ugs.] [als Musiker außerhalb fester Stellung auftreten] | |
| to quote sth. [as example, reason] | 125 etw. anführen [als Grund, Beispiel] | |
| to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor] | 121 jdn./etw. fördern | |
| relig. to institute sb. [install sb., esp. as a cleric] | 110 jdn. einsetzen [in ein Amt, bes. als Priester] | |
| to pimp [work as a pimp] | 108 kuppeln | |
| to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs] | 108 jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde] | |
| to establish sth. [as a fact] | 92 etw. konstatieren | |
| to hone sb. [as a successor] | 75 jdn. heranziehen | |
| to require sth. [stipulate as obligatory] | 72 etw.Akk. vorschreiben | |
| to characterise [Br.] [describe sth. as] | 68 bezeichnen | |
| to tell sb. sth. [as a message] | 61 jdm. etw.Akk. bestellen [ausrichten, mitteilen] | |
| to adduce sth. [as an example, evidence] | 60 etw. heranziehen [als Beispiel etc.] | |
| to needle sb./sth. [coll.] [fig.] [hassle, annoy: people as well as institutions] | 60 jdn./etw. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren] | |
| to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels] | 60 etw. antreiben | |
| to conciliate [act as a mediator] | 57 vermitteln [als Vermittler agieren] | |