 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | monogamy [as a form of marriage] | 15 Einehe {f} | |
| ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent] | 15 Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn] | |
| spec. paraphernalia [treated as sg. or pl.] | 15 Paraphernalien {pl} | |
| acad. ling. semiotics [treated as sg.] | 15 [Lehre von den Zeichen] | |
| games skittles [treated as sg.] | 15 Kegelspiel {n} | |
| tetchiness [as a general characteristic] | 15 Reizbarkeit {f} | |
| accessories [people or objects as accessories, etc.] | 14 Staffage {f} [Beiwerk] | |
| educ. pol. civics {pl} [usually treated as sg.] | 14 Gemeinschaftskunde {f} | |
| ergonomics [treated as sg.] | 14 Arbeitswissenschaft {f} | |
| sports links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links] | 14 Platz {m} [Golfplatz] | |
| acad. educ. pedagogics [treated as sg.] | 14 Pädagogik {f} | |
| law procuration [esp. as law term] | 14 Kuppelei {f} | |
| pyrotechnics [treated as sg. or pl.] | 14 Feuerwerk {n} | |
| acad. tech. robotics [treated as sg.] | 14 Robotik {f} | |
| art [an artwork of Jesus as the Man of Sorrows] | 13 Erbärmdebild {n} | |
| art [an artwork of Jesus as the Man of Sorrows] | 13 Miserikordienbild {n} | |
| acad. ling. anglistics [treated as sg.] | 13 Anglistik {f} | |
| acad. relig. apologetics {pl} [treated as sg. or pl.] | 13 Apologetik {f} | |
| gastr. hist. cat [esp. as meat in times of famine] | 13 Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten] | |
| acad. econ. stat. econometrics [treated as sg.] | 13 Ökonometrie {f} | |
| textil. embroidery [as art or pastime] | 13 Sticken {n} | |
| lockdown [as security measure] | 13 Sperrung {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme] | |
| games merels [Br.] [dialect] [hist.] [treated as sg.] [nine men's morris] | 13 Mühle {f} [Brettspiel] | |
| news [treated as sg.] | 13 Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht] | |
| primer [substance used as a preparatory coat on metal, canvas, etc.] | 13 Primer {m} [Grundanstrich, Haftgrundmittel] | |
| ling. semantics [generally treated as sg.] | 13 Bedeutungslehre {f} | |
| gastr. arak [anise-flavored distilled alcoholic drink; usually as an aperitif] [araq] | 12 Arak {m} [klarer, ungesüßter Anisschnaps] | |
| debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set] | 12 [leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl] | |
| hist. med. eugenics {pl} [treated as sg.] | 12 Eugenik {f} | |
| hist. nobility [treated as pl.] | 12 Edelleute {pl} | |
| systematics [treated as sg.] | 12 Systematik {f} | |
| RadioTV teleprompter [Am.] [used as a generic term] [TelePrompTer®] | 12 Teleprompter® {m} | |
| wiener [sl.] [pej.] [man regarded as weak, ineffectual] | 12 Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.] | |
| gastr. bacon [as part of a full breakfast] | 11 Bacon {m} | |
| weapons ballistics {pl} [treated as sg.] | 11 Ballistik {f} | |
| acad. biol. stat. biostatistics [treated as sg.] | 11 Biostatistik {f} | |
| relig. clergy [usually treated as pl.] | 11 Pfarrerschaft {f} | |
| acad. biol. med. cytogenetics [treated as sg.] | 11 Zytogenetik {f} | |
| Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term] | 11 Kühlbox {f} | |
| cloth. gamsbart [tuft of chamois hair worn as a hat decoration] | 11 Gamsbart {m} | |
| participants {pl} [as a body] | 11 Teilnehmerkreis {m} | |
| acad. med. psych. psychosomatics [treated as sg.] [branch of science] | 11 Psychosomatik {f} [Fachgebiet] | |
| med. shingles [treated as sg.] [Herpes zoster] | 11 Bläschenexanthem {n} [im Versorgungsgebiet eines Nerven; Gürtelrose] | |
| geol. tectonics {pl} [treated as sg. or pl.] | 11 Tektonik {f} | |
| weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] | 11 Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling] | |
| windex [Am.] [often used as a generic term for any glass cleaner] [Windex®] | 11 Glasreiniger {m} [Putzmittel] | |
| (the) shakes [coll.] [treated as sg.] | 10 Zittern {n} | |
| amusement [as reaction] | 10 Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion] | |
| acad. biol. comp. bioinformatics [treated as sg.] | 10 Bioinformatik {f} | |
| med. erysipelas [treated as sg.] | 10 Erysipel {n} | |
