Wörterbuch Englisch → Deutsch: [arrested] | Übersetzung 1 - 7 von 7 |
Englisch | Deutsch | ||
apprehended {adj} {past-p} [arrested] | 616 verhaftet | ||
popped {past-p} [sl.] [arrested by the police] | 65 hopsgenommen [salopp] [festgenommen] | ||
busted {adj} {past-p} [coll.] [arrested] | 56 geschnappt [ugs.] [festgenommen] | ||
to get nicked [Br.] [sl.] [arrested] | eingebuchtet werden [ugs.] [inhaftiert] | ||
idiom to get popped [Am.] [coll.] [be arrested] | (von der Polizei) hochgenommen werden [ugs.] [verhaftet] | ||
to get sb. busted [coll.] [to get sb. arrested] | jdn. hochnehmen lassen [ugs.] [verhaften lassen] | ||
hist. the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death] | die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703] |
» Weitere 36 Übersetzungen für arrested außerhalb von Kommentaren |