Dictionary English → German: [aristata]

Translation 1 - 67 of 67

	English	German
	bot. T buckhorn `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (common) bent grass `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T (Rocky Mountain) bristlecone / bristle-cone pine `[Pinus` `aristata]`	Borstenkiefer `{f}`
	bot. T (Rocky Mountain) bristlecone / bristle-cone pine `[Pinus` `aristata]`	Grannen-Kiefer / Grannenkiefer `{f}`
	bot. T ancient pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T ancient pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Kiefer `{f}`
	bot. T ancient pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Westliche Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T awned sedge `[Carex` `atherodes,` `syn.:` `C.` `aristata,` `C.` `trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot. T bottlebrush Indianwheat `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
	bot. T bracted plantain `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
	bot. T bristlecone pine `[Pinus` `aristata]`	Borstenkiefer `{f}`
	bot. T bristlecone pine `[Pinus` `aristata]`	Grannenkiefer `{f}`
	bot. T brown top bent (grass) `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T brown-eyed Susan `[Gaillardia` `aristata]`	Prärie-Kokardenblume `{f}`
	bot. T brown-top / brown top (grass) `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T browneyed Susan `[Rudbeckia` `triloba,` `syn.:` `Centrocarpha` `aristata,` `C.` `triloba]`	Braunäugige Susanne `{f}`
	bot. T browneyed Susan `[Rudbeckia` `triloba,` `syn.:` `Centrocarpha` `aristata,` `C.` `triloba]`	Dreilappiger Sonnenhut `{m}` `[Braunäugige` `Susanne]`
	bot. T colonial bent grass `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T Colorado bristlecone pine `[Pinus` `aristata]`	Borstenkiefer `{f}`
	bot. T Colorado bristlecone pine `[Pinus` `aristata]`	Grannen-Kiefer / Grannenkiefer `{f}`
	bot. T common bent (grass) `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]`	Gemeines Straußgras `{n}` `[Rotes` `Straußgras]`
	bot. T common blanketflower `[Gaillardia` `aristata]`	Prärie-Kokardenblume `{f}`
	bot. T common gaillardia `[Gaillardia` `aristata]`	Prärie-Kokardenblume `{f}`
	bot. T Egyptian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Faselbohne `{f}` `[veraltet]`
	bot. T Egyptian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Helmbohne `{f}`
	bot. T Egyptian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Ägyptische Bohne `{f}`
	bot. T Egyptian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Hyazinth-Bohne `{f}`
	bot. T Egyptian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Indische Bohne `{f}`
	bot. T foxtail pine `[Pinus` `aristata]`	Borstenkiefer `{f}`
	bot. T foxtail pine `[Pinus` `aristata]`	Grannen-Kiefer / Grannenkiefer `{f}`
	bot. T Great Basin bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T Great Basin bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Kiefer `{f}`
	bot. T Great Basin bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Westliche Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T great blanketflower `[Gaillardia` `aristata]`	Prärie-Kokardenblume `{f}`
	bot. T great-flowered gaillardia `[Gaillardia` `aristata]`	Prärie-Kokardenblume `{f}`
	bot. T hickory pine `[Pinus` `aristata]`	Borstenkiefer `{f}`
	bot. T hickory pine `[Pinus` `aristata]`	Grannen-Kiefer / Grannenkiefer `{f}`
	bot. T hyacinth bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Faselbohne `{f}` `[veraltet]`
	bot. T hyacinth bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Helmbohne `{f}`
	bot. T hyacinth bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Ägyptische Bohne `{f}`
	bot. T hyacinth bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Hyazinth-Bohne `{f}`
	bot. T hyacinth bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Indische Bohne `{f}`
	bot. T Indian barberry `[Berberis` `aristata]`	Begrannte Berberitze `{f}`
	bot. T Indian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Faselbohne `{f}` `[veraltet]`
	bot. T Indian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Helmbohne `{f}`
	bot. T Indian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Ägyptische Bohne `{f}`
	bot. T Indian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Hyazinth-Bohne `{f}`
	bot. T Indian bean `[Lablab` `purpureus,` `syn.:` `Dolichos` `lablab,` `Dolichos` `purpureus,` `Lablab` `niger,` `Lablab` `lablab,` `Vigna` `aristata,` `Lablab` `vulgaris]`	Indische Bohne `{f}`
	bot. T Intermountain bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T Intermountain bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Kiefer `{f}`
	bot. T Intermountain bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Westliche Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T large-bract plantain `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
	bot. T large-bracted plantain `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
	bot. T New Zealand bent grass `[NZ]` `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T Prince Edward Island bent grass `[Can.]` `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T Rhode Island bent (grass) `[Am.]` `[Agrostis` `capillaris,` `syn.:` `A.` `capillaris` `var.` `aristata,` `A.` `tenuis,` `A.` `vulgaris]` `[common` `bent]`	Rotes Straußgras `{n}`
	bot. T slough sedge `[Carex` `atherodes,` `syn.:` `C.` `aristata,` `C.` `trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot. T sugar-grass sedge `[Carex` `atherodes,` `syn.:` `C.` `aristata,` `C.` `trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot. T thin-leaved coneflower `[Rudbeckia` `triloba,` `syn.:` `Centrocarpha` `aristata,` `C.` `triloba]`	Braunäugige Susanne `{f}`
	bot. T three-lobed rudbeckia `[Rudbeckia` `triloba,` `syn.:` `Centrocarpha` `aristata,` `C.` `triloba]`	Dreilappiger Sonnenhut `{m}` `[Braunäugige` `Susanne]`
	bot. T tree turmeric `[Berberis` `aristata]`	Begrannte Berberitze `{f}`
	bot. T tufted plantain `[Plantago` `aristata]`	Begrannter Wegerich `{m}`
	bot. T western bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Hickory-Kiefer `{f}`
	bot. T western bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T western bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Kiefer `{f}`
	bot. T western bristlecone pine `[Pinus` `longaeva,` `syn.:` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Westliche Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T wheat sedge `[Carex` `atherodes,` `syn.:` `C.` `aristata,` `C.` `trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [aristata]/DEEN