Wörterbuch Englisch Deutsch: [area]

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business]
1478
zwielichtig
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
820
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
gray {adj} [Am.] [area]
320
unbestimmt [Bereich]
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
302
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
ecol. arboreous {adj} [area]
82
waldreich
geogr. arboreous {adj} [area]
73
bewaldet
vast {adj} [area]
55
weit [Gelände]
cleared {adj} {past-p} [area]
33
geräumt
RealEst. living {adj} [attr.] [e.g. room, quarters, area]
32
Wohn-
coextensive {adj} [in area]
22
deckungsgleich
admin. unincorporated {adj} [of an area]
18
gemeindefrei
unexploited {adj} [resources, area, market, etc.]
14
unerschlossen
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
9
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
8
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]
8
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
gastr. cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
6
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
geogr. arboreous {adj} [area]waldig
coextensive {adj} [in area]flächengleich
agr. growing {adj} [attr.] [e.g. area, environment, region]Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region]
geogr. hist. Mesoamerican {adj} [refers to pre-Columbian Central America, esp. as a culture area]mesoamerikanisch
mountainous {adj} [e.g. area or region]Berg- [bergig, gebirgig] [z. B. Region od. Land]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
sanitary {adj} [e.g. area, cleaner, engineering]Sanitär- [z. B. Bereich, Reiniger, Technik]
sitting {adj} [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
geogr. subtidal {adj} [area][Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
unpopulated {adj} [area]menschenleer [Gegend]
uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]im Nobelviertel
urban uptown {adv} [esp. Am.] [in an affluent area]im Villenviertel
waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
wooded {adj} [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]
Verben
aviat. to approach [an area]
360
einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]
to comb [area]
309
durchkämmen [Gebiet]
to people [continent, planet, large area, etc.]
231
besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
to designate sth. [an area for sth. etc.]
155
etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]
constr. urban to redevelop sth. [e.g. an urban area]
70
etw.Akk. sanieren [durch teilweisen Abriss und Neubau umgestalten] [z. B. einen Stadtteil]
law to confine [to a restricted area]
42
konfinieren [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
36
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
31
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
to bar sth. [area, door etc.]
29
etw. abriegeln
travel to travel sth. [area]
23
etw.Akk. bereisen
to roam sth. [area]
18
etw.Akk. durchstreichen [geh.] [durchstreifen]
traffic transp. to service sth. [e.g. bus stop, sales area]
17
etw. bedienen [z. B. Haltestelle, Vertriebsgebiet]
to bar sth. [area, door etc.]
11
etw.Akk. absperren
archaeo. constr. to delimit sth. [a building plot, an excavation area]
11
etw.Akk. auspflocken [ein Baugrundstück, eine Grabungsfläche]
for. to forest sth. [an area]
11
etw. bewalden [eine Fläche]
» Weitere 1897 Übersetzungen für area außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!