 | English  | German | |
 | upon {adv} [archaic] | 5695 darauf | |
| according {adj} {adv} {pres-p} [archaic as adv] | 2629 übereinstimmend | |
| ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.] | 2331 veraltet | |
| thou {pron} [archaic] | 1137 du | |
| yonder {pron} [archaic or dialect] | 1121 jener | |
| likely {adj} [archaic] | 1046 ähnlich | |
| relig. infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical] | 775 ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig] | |
| wrath {adj} [archaic] [incensed, angry] | 753 grimmig [zornig] | |
| wherefrom {adv} [archaic] | 742 woher | |
| dedicate {adj} {past-p} [archaic] [dedicated] | 713 engagiert | |
| nigh {adj} [archaic, literary or dialect] | 706 nah | |
| whither {adv} [archaic or literary] | 706 wohin | |
| thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward] | 702 seitdem | |
| thenceforth {adv} [archaic or literary] | 700 fortan [geh.] | |
| thy {pron} [archaic or dialect] [determiner] | 698 dein | |
| sb. sod [archaic] [seethed] | 685 jd. kochte | |
| strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)] | 650 eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)] | |
| Behold! [archaic] | 644 Siehe! | |
| crucial {adj} [archaic] [cruciform] | 606 kreuzförmig | |
| thee {pron} [poet., archaic] [direct object] | 589 dich | |
| Woe! [archaic] | 567 Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage] | |
| thrice {adv} [archaic or literary] | 553 dreimal | |
| oftentimes {adv} [Am. or archaic] | 514 oftmals | |
| thither {adv} [archaic or literary] [to that place] | 507 dahin | |
| midst {prep} [archaic or literary] | 506 inmitten [+Gen.] | |
| abroad {adv} [archaic] [outside, outdoors] | 505 draußen | |
| likely {adj} [archaic] | 483 gleich | |
| lucky {adj} [archaic] [successful] | 480 erfolgreich | |
| asunder {adv} [archaic or literary] | 471 auseinander | |
| plain {adj} [archaic or regional] [flat, level] | 461 flach [eben] | |
| strait {adj} [archaic] [narrow] | 436 schmal [eng] | |
| interim {adv} [archaic] | 433 einstweilen | |
| hereupon {adv} [archaic] | 419 darauf [daraufhin, danach] | |
| fair {adj} [archaic] [beautiful] | 418 schön | |
| wherewith {adv} [archaic] [literary] | 412 womit | |
| nay [Scot.] [archaic] | 410 nein | |
| ostensive {adj} [archaic] [ostensible] | 384 scheinbar | |
| sensible {adj} [archaic] [large] | 373 gravierend [schwerwiegend] | |
| reneged {adj} {past-p} [archaic] | 365 verleugnet | |
| Lo! [archaic] | 348 Sehet! | |
| sore {adv} [archaic] [very] | 326 sehr | |
| sb. refers [archaic] [recounts] | 325 jd. berichtet | |
| therefor {adv} [archaic] | 323 dafür | |
| convenient {adj} [archaic] [commodious] | 318 geräumig | |
| exceeding {adv} [archaic] | 318 überaus | |
| thine {pron} [archaic] | 310 dein | |
| riven {adj} {past-p} [archaic, poet.] | 302 gespalten | |
| wherefore {adv} [archaic / literary] | 285 weswegen | |
| ambidextrous {adj} [archaic] [double-dealing, two-faced etc.] | 261 doppelzüngig | |
| [thou] shalt [archaic, poet.] | 260 [du] sollst | |
