| Englisch | Deutsch | |
| Woohoo! [coll.] [exclamation of joy or approval] | 13 Hurra! [Ausruf der Freude] | |
Verben |
| admin. pol. to sanction sth. [give approval] | 446 etw. unterstützen [durch Zustimmung] | |
| to receive sth. [approval or acceptance, attention, etc.] | 20 etw. finden [Zustimmung, Beachtung etc.] | |
Substantive |
| approbation [approval] | 753 Bestätigung {f} [Zustimmung] | |
| accolade [approval] | 558 Anerkennung {f} | |
| sanction [permission, approval] | 459 Genehmigung {f} [Zustimmung] | |
| sanction [approval] | 405 Billigung {f} | |
| reception [(mental) approval or acceptance] | 101 Zuspruch {m} [geh.] [Zustimmung, Anklang] | |
| endorsement [approval] | 60 Gutheißung {f} | |
| connivance [tacit approval] | 58 Gewährenlassen {n} [bei illegalen, strafbaren etc. Handlungen] | |
| admin. allowance [approval] | 56 Bewilligung {f} | |
| acceptation [approval, acceptance as true or valid] | 40 Anerkennung {f} [Akzeptanz] | |
| cheer [shout of approval] | 28 Beifallsruf {m} | |
| law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures] | Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht] | |
2 Wörter |
| comm. on appro {adv} [Br.] [coll.] [on approval] | zur Ansicht [auf Probe] | |
| comm. on appro {adv} [short for: on approval] | zur Probe <auf P.> | |
| EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year] | Entlastung {f} [Haushaltsjahr] | |
| law approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given] | Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz] | |
| buy-in [agreement, approval] | Absegnung {f} [ugs.] [Billigung, Zustimmung] | |
3 Wörter |
| to be subject to sth. [consent, approval] | von etw. abhängig sein [Zustimmung, Einverständnis] | |
| automot. EU Community type approval [short] [European Community type approval certificate] | EG-Typengenehmigung {f} | |
4 Wörter |
| QM final draft international standard <FDIS> [approval stage] [ISO, IEC] | endgültiger Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Zustimmung] | |