| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| archi. RealEst. attic {adj} [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window] | 63 Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster] | |
| RealEst. rooftop {adj} [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool] | 28 Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool] | |
| RealEst. portered {adj} [apartment block] | mit Hausmeisterservice [nachgestellt] [Wohnblock] | |
| spacious {adj} [e.g. flat / apartment] | großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung] | |
Verben |
| engin. tech. to rehab sth. [building, apartment etc.] [Am.] [Can.] [coll.] | 54 etw. renovieren | |
| tech. to rehabilitate sth. [building, apartment etc.] | etw. renovieren | |
Substantive |
| RealEst. condominium [Am.] [single apartment] | 1078 Eigentumswohnung {f} | |
| RealEst. rent [for an apartment or flat] | 43 Wohnungsmiete {f} | |
| archi. RealEst. [flat /apartment in a pre-WWII tenement] | 39 Altbauwohnung {f} | |
| RealEst. rental [Am.] [Can.] [apartment] | 23 Mietwohnung {f} | |
| RealEst. [four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965] | 18 Altneubau {m} [DDR] | |
| [rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.] | 16 Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.] | |
| cohabitee [in apartment] | 12 Mitbewohner {m} | |
| sociol. [flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks] | 5 Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet] | |
| archi. corridor [of an apartment] | 5 Wohnungsgang {m} [Wohnungsflur] [südd.] [westösterr.] [schweiz.] | |
| archi. RealEst. plex [Can.] [low-rise apartment building] | 5 [kleines Mehrparteienhaus in Kanada] | |
| [apartment] | Appartment {n} [FALSCH für: Apartment oder Appartement] | |
| archi. [large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house] | Berliner Zimmer {n} | |
| RealEst. travel aparthotel [short for: apartment hotel] | Apartment-Hotel {n} | |
| cohabitee [in apartment] | Mitbewohnerin {f} | |
2 Wörter: Andere |
| low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat] | preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung] | |
| well-furnished {adj} [hotel room, apartment, ...] | wohleingerichtet | |
| well-furnished {adj} [hotel room, apartment] | gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert] | |
| worn (out) {adj} [apartment, brush, broom] | abgerockt [ugs.] [abgenutzt, schäbig, heruntergekommen] | |
2 Wörter: Verben |
| to ask sb. in [into a flat / an apartment] | jdn. in die Wohnung bitten | |
2 Wörter: Substantive |
| archi. access gallery [Br.] [of an apartment block] | Laubengang {m} [eines Wohnblocks] | |
| RealEst. apartment transfer [Am.] [apartment handover] | Wohnungsübergabe {f} | |
| entrance room [apartment] | Vorsaal {m} [regional für Diele, Vorzimmer] | |
| RealEst. first home [of young people; flat, apartment] | Startwohnung {f} [österr.] | |
| admin. RealEst. main residence [flat, apartment] | Erstwohnung {f} | |
| RealEst. shared kitchen [in an apartment] | WG-Küche {f} | |
| RealEst. viewing appointment [e.g. house for sale, apartment] | Besichtigungstermin {m} [von Häusern, Wohnungen etc.] | |
| RealEst. walk-down [Am.] [apartment] | Souterrainwohnung {f} | |
| RealEst. walk-up [Am.] [apartment] | Etagenwohnung {f} ohne Fahrstuhl | |
| archi. wooden staircase [connecting two floors of a multi-story apartment ] | Holzgeschosstreppe {f} [selten] | |
3 Wörter: Andere |
| at grade (level) [apartment] | zu ebener Erde [Wohnung] | |
3 Wörter: Substantive |
| hist. sociol. one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house] | Einküchenhaus {n} | |
5+ Wörter: Andere |
| as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.] | sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.] | |