Dictionary English → German: [any]

Translation 1 - 50 of 126 >>

	English	German
	anywhere `{adv}` `[to` `any` `place]`	140 irgendwohin
	inclusive `{adj}` `[not` `excluding` `any` `particular` `groups` `of` `people]`	67 offen `[für` `jedermann` `frei` `zugänglich]`
	anywhere `{adv}` `[to` `any` `place]`	47 überallhin
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	9 aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	mus. spec. overblown `{adj}` `[organ` `pipe,` `flute,` `any` `wind` `instrument]`	6 überblasend `[Orgelpfeife,` `Flöte,` `andere` `Blasinstrumente]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	either `{adv}` `[any` `more` `than` `the` `other]`	auch (nicht)
	momentarily `{adv}` `[Am.]` `[at` `any` `moment]`	jeden Augenblick `[schon` `im` `nächsten` `Augenblick]`
	geogr. Victorian `{adj}` `[relating` `to` `Victoria,` `the` `state` `or` `any` `of` `the` `cities]`	victorianisch `[auf` `den` `austral.` `Bundesstaat` `Victoria` `oder` `eine` `Stadt` `dieses` `Namens` `bezogen]`
Verbs
	to plant sth. `[any` `sort` `of` `space]`	8 etw.^Akk. begrünen
	`[to` `enjoy` `the` `freedom` `to` `do` `as` `one` `pleases` `without` `having` `to` `fear` `any` `consequences]`	Narrenfreiheit genießen `[fig.]`
	automot. rail sports `[to` `go` `very` `slow` `with` `maximum` `attention,` `ready` `to` `stop` `any` `moment]`	auf Sicht fahren
	jobs to quit `[any` `job]`	eine Stellung aufgeben
Nouns
	biro `[Br.]` `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `ballpoint` `pen]` `[Biro™]`	807 Kugelschreiber `{m}`
	oenol. champagne `[any` `sparkling` `wine]`	443 Sekt `{m}`
	weapons mace `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `self-defense` `spray]` `[Mace^®]`	268 Pfefferspray `{m}` `{n}`
	entom. T centipede `[any` `of` `the` `class` `Chilopoda]` `[coll.` `also:` `thousand` `legger]`	256 Tausendfüßer `{m}` `[ugs.]` `[Hundertfüßer` `(Klasse)]`
	sodomy `[here:` `any` `deviate` `or` `illicit` `sexual` `act]`	191 Unzucht `{f}` `[veraltet]` `[hier:` `bes.` `Anal-` `oder` `Oralverkehr]`
	entom. bug `[esp.` `Am.]` `[any` `small` `insect]`	166 Insekt `{n}` `[kleines]`
	bullock `[Br.]` `[castrated` `male` `bovine` `animal` `of` `any` `age]`	133 Ochse `{m}`
	biro `[Br.]` `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `ballpoint` `pen]` `[Biro™]`	97 Kuli `{m}` `[ugs.]` `[Kugelschreiber]`
	stogie `[Am.]` `[coll.]` `[here:` `any` `type` `of` `cigar]`	82 Stumpen `{m}` `[ugs.]` `[veraltend` `als:` `Zigarre` `allgemein]`
	girlfriend `[any` `female` `friend]`	76 Freundin `{f}` `[platonisch]`
	bot. T narcissus `[any` `member` `of:` `genus` `Narcissus,` `family` `Liliaceae` `or` `Amaryllidaceae]`	61 Narzisse `{f}` `[aus` `der` `Gattung` `der` `Narzissen` `in` `der` `Familie` `der` `Lilien-` `bzw.` `Amaryllisgewächse]`
	alarm `[any` `sound,` `noise` `warning` `of` `danger]`	49 Lärmen `{n}` `[Schreien,` `Rufen,` `Lärm` `als` `Warnung]`
	beaver `[esp.` `Am.]` `[vulg.]` `[female` `pudenda,` `also` `used` `as` `a` `sexist` `slur` `for` `any` `woman]`	47 Fotze `{f}` `[vulg.]` `[weibliche` `Scham,` `auch` `als` `Schimpfwort` `für` `eine` `Frau]`
	pol. sociol. participation `[of` `any` `social` `group]`	47 Mitbestimmung `{f}` `[dieser` `oder` `jener` `gesellschaftlichen` `Gruppe]`
	bullock `[Br.]` `[castrated` `male` `bovine` `animal` `of` `any` `age]`	46 Ochs `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]` `[kastriertes` `männliches` `Rind,` `Ochse]`
	doona `[Aus.]` `[coll.]` `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `duvet;` `Doona^®]`	36 Bettdecke `{f}`
	math. addend `[nowadays` `mostly:` `any` `of` `the` `summands]`	34 Summand `{m}`
	bramble `[any` `rough,` `prickly` `vine]`	29 Dornenzweig `{m}`
	gastr. coke `[Am.]` `[esp.` `South]` `[any` `soft` `drink]`	27 Limonade `{f}` `[Softdrink]`
	entom. T centipede `[any` `of` `the` `class` `Chilopoda]` `[coll.` `also:` `thousand` `legger]`	26 Tausendfüßler `{m}` `[ugs.]` `[Hundertfüßer` `(Klasse)]`
	zool. T squids `[any` `of` `an` `order` `(Teuthoidea)` `of` `cephalopods]`	26 Tintenfische `{pl}`
	bump `[on` `any` `surface]`	25 Hubbel `{m}` `[regional]` `[Unebenheit,` `Buckel]`
	overlord `[any` `ruler]`	25 Herrscher `{m}`
	admin. `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	19 Außerortstraße `{f}`
	oenol. champagne `[any` `sparkling` `wine]`	18 Schaumwein `{m}`
	gastr. cuisinart `[Am.]` `[coll.]` `[Cuisinart^®]` `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `food` `processor]`	18 Küchenmaschine `{f}`
	dread `[coll.]` `[also:` `Dread]` `[Rastafarian` `or` `any` `other` `person` `wearing` `dreadlocks]`	17 Rasta `{m}` `[ugs.]` `[hier:` `als` `Träger` `von` `Dreadlocks,` `oft` `nur` `der` `Mode` `wegen]`
	geogr. `[any` `of` `several` `small` `undiked` `islands` `off` `the` `coast` `of` `Schleswig-Holstein]`	15 Hallig `{f}`
	cloth. mil. camouflage `[here:` `flecktarn` `or` `any` `other` `fleck` `or` `spot` `pattern` `camouflage]`	10 Tarnfleck `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Flecktarn` `oder` `jede` `andere` `gefleckte` `Tarnkleidung]`
	zool. T squid `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[any` `of` `an` `order` `(Teuthoidea)` `of` `cephalopods]`	10 Tintenfische `{pl}`
	windex `[Am.]` `[often` `used` `as` `a` `generic` `term` `for` `any` `glass` `cleaner]` `[Windex^®]`	9 Glasreiniger `{m}` `[Putzmittel]`
	traffic `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	5 Landstraße `{f}` `[österr.]` `[oft` `für:` `Freilandstraße,` `Außerortstraße]`
	law `[legal` `clause` `stipulating` `that` `a` `barkeeper` `has` `to` `offer` `one` `or` `more` `non-alcoholic` `beverages` `at` `a` `cheaper` `price` `than` `any` `alcoholic` `drink]`	Apfelsaftparagraph `{m}` `[auch:` `Apfelsaft-Paragraph]`
	law `[legal` `clause` `stipulating` `that` `a` `barkeeper` `has` `to` `offer` `one` `or` `more` `non-alcoholic` `beverages` `at` `a` `cheaper` `price` `than` `any` `alcoholic` `drink]`	Sirupartikel `{m}` `[schweiz.]`
	pol. `[minister` `not` `responsible` `for` `any` `government` `department]`	Sprechminister `{m}` `[veraltet]`
	`[offense` `against` `a` `sovereign;` `or,` `more` `generally,` `any` `slight` `or` `insult` `that` `wounds` `someone's` `dignity.]`	Majestätsbeleidigung `{f}`
	sociol. `[people` `receiving` `no` `public` `unemployment` `or` `health` `benefits` `any` `more]`	Ausgesteuerte `{pl}`

» See 776 more translations for any outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [any]/DEEN