Wörterbuch Englisch Deutsch: [anti Semites]

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Yid [esp. Ashkenazi Jew] [used by anti-Semites as a slur against all Jews]Jid {m} [bes. Ostjude] [von Antisemiten beleidigend gemeint für alle Juden]
yids [also: Yids] [esp. Ashkenazi Jews] [used by anti-Semites as a slur against all Jews]Jidden {pl} [bes. Ostjuden] [von Antisemiten beleidigend gemeint für alle Juden]
mil. weapons anti-ship missileAntischiffsrakete {f} [auch: Anti-Schiffs-Rakete oder Anti-Schiffsrakete]
sports out-of-competition testing [World Anti-Doping Code]Testung {f} außerhalb des Wettkampfs [Welt-Anti-Doping-Code]
sports in-competition testing [World Anti-Doping Code]Testung {f} während eines Wettkampfs [Welt-Anti-Doping-Code]
pol. anti- [person] activist [e.g. anti-Bush / anti-Putin activist][Person]-Gegner {m} [z. B. Bush-Gegner / Putin-Gegner]
asocial {adj} [anti-social]asozial
math. antiisomorphism [also: anti-isomorphism]Antiisomorphismus {m}
weapons browning [anti-rust coating]Brünierung {f}
hist. pol. wet [anti-prohibitionist][Gegner der Prohibition]
hist. pol. anti-parliamentarian {adj} [also: anti-Parliamentarian]antiparlementarisch
hist. lit. anti-Ciceronians [also: Anti-Ciceronians]Anticiceronianer {pl}
anti-Romani sentiment [anti-Romanyism]Antiromaismus {m}
mil. (Czech) hedgehogs [anti-tank obstacles]Tschechenigel {pl} [Panzersperren]
pharm. anti-infectives [anti-infective agents / drugs]Antiinfektiva {pl}
med. anti-vaxxer [short for: anti-vaccinator]Impfgegner {m}
pharm. antiemetic agents [also: anti-emetic agents]Antiemetika {pl}
med. antihormone therapy [also: anti-hormone therapy]Antihormontherapie {f}
pharm. antirheumatic ointmentAntirheumasalbe {f} [auch: Anti-Rheuma-Salbe]
med. MedTech. antirotation screw [also: anti-rotation screw]Antirotationsschraube {f}
weapons AT-gun [anti-tank gun]Pak {f} [Panzerabwehrkanone]
mil. flak battery [anti-aircraft gun battery]Flakbatterie {f}
cloth. grip socksAntirutschsocken {pl} [auch: Anti-Rutsch-Socken]
non-unionist [also: nonunionist] [anti-unionist]Gewerkschaftsgegner {m}
mil. quadrupel mount [anti-aircraft weapons]Vierlingslafette {f} [Flugabwehrwaffen]
[German federal anti-terrorist unit]GSG-9 {f} [Bundesantiterroreinheit]
mil. (Czech) hedgehog [anti-tank obstacle]Panzerigel {m} [österr.] [Tschechenigel]
sociol. anti-humanism [also: antihumanism]Antihumanismus {m} [auch: Anti-Humanismus]
econ. pol. antimonopoly policy [anti-monopolist policy]Antimonopolpolitik {f} [antimonopolistische Politik]
law pol. anti-terror lawAntiterrorgesetz {n} [auch: Anti-Terror-Gesetz]
sociol. right-to-lifer [Am.] [anti-abortion activist]Abtreibungsgegner {m}
tech. wind drift safety device [anti-storm device]Windsicherung {f}
hist. law pol. miscegenation laws [also: anti-miscegenation laws]Rassenmischungsgesetze {pl} [auch: Antirassenmischungsgesetze]
audio pop shield [anti-pop noise protection filter]Popschutz {m} [Mikrofon]
constr. safety shield [anti-drilling door safety plate]Schutzbeschlag {m} [einbruchhemmend]
stress ball [also:anti-stress ball]Stressball {m} [auch: Antistressball]
drugs sports adverse analytical finding <AAF>positiver Befund {m} [Anti-Doping-Regeln]
med. MedTech. anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]Beintieflagerung {f}
med. MedTech. anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]Fußtieflagerung {f}
hist. mil. weapons archie [coll.] [Br.] [anti-aircraft gun]Flak {f} [kurz für: Flugabwehrkanone]
hist. mil. tank destroyer [equipped with anti-tank guided missiles]Raketenjagdpanzer {m} <RakJPz>
law ban on face coveringVerhüllungsverbot {n} [lt. österr. Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz <AGesVG>]
hist. mil. defense line of AT-guns [Am.] [anti-tank guns]Pak-Riegel {m}
mil. weapons Bouncing Betty [coll.] [nickname of bounding anti-personnel mines]Schrapnellmine {f} <S-Mine>
med. MedTech. anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]Tieflagerung {f} [der Beine / Füße]
med. military anti-shock trousers {pl} <MAST> [one pair]pneumatische Antischockhose {f} [auch: Anti-Schock-Hose]
mil. weapons self-propelled anti-aircraft gun [also: anti-aircraft vehicle] <SPAAG>Flugabwehrpanzer {m} [auch: Flakpanzerkampfwagen, Flakpanzer]
MedTech. non-pneumatic anti-shock garment <NASG>Antischockhose {f} ohne Luftkammern [auch: Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern]
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
med. anti-vaccination movementAnti-Impf-Bewegung {f} [auch: Anti-Impfbewegung]
weapons Panzerfaust [anti-tank weapon used in WWII]Panzerfaust {f}
pol. anti-nuclear power movementAnti-Atomkraftbewegung {f} [auch: Anti-Atomkraft-Bewegung]
Covid protests [also: COVID / covid protests]Corona-Proteste {pl} [Anti-Corona-Proteste]
drugs pharm. sports United States Anti-Doping Agency <USADA>Usada {f} [US-Anti-Doping-Agentur]
hist. pol. [In the GDR: pej. for a form of Social Democracy with anti-communist, pro-capitalist leanings]Sozialdemokratismus {m}
[turd on the footpath etc., hopefully avoided like an anti-personnel mine]Kotmine {f} [ugs.] [hum.] [bes. berlinerisch]
pharm. nonsteroidal antiphlogistic agent <NSAP> [non-steroidal anti-inflammatory drug]nichtsteroidales Antiphlogistikum {n} <NSAP>
hist. the Whites [anti-Bolsheviks]die Weißen {pl} [Weiße Bewegung, Weiße Armee im russischen Bürgerkrieg]
MedTech. non-pneumatic anti-shock trousers {pl} <NP-AST> [one pair]Antischockhose {f} ohne Luftkammern [auch: Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern]
mil. weapons HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]
med. medical anti-shock trousers {pl} <MAST> [one pair]medizinische Antischockhose {f} <MAST> [auch: Anti-Schock-Hose]
hist. weapons Squid / squid [British World War II ship-mounted anti-submarine weapon]Squid {m} [U-Boot-Abwehrwaffe]
F The Protocols of the Elders of Zion [anti-Semitic tract]Protokolle der Weisen von Zion
anat. biol. antitragus [also: anti-tragus]Antitragus {m}
quote The Jews are our misfortune. [Slogan from the anti-semitic newspaper, Der Stürmer]Die Juden sind unser Unglück. [NS-Hetze]
pol. Patriotic Europeans Against the Islamization of the Occident [German anti-Islamic movement]Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
hist. relig. spec. [1165 oaths by Frederick Babarossa and most princes at Würzburg to support (anti-)Pope Paschal III against Alexander III]Würzburger Eide {pl}
hist. pol. Jewish Bolshevism [anti-Semitic belief that Bolshevism was of Jewish origin]jüdischer Bolschewismus {m} [antisemitischer Begriff, dem zufolge der Bolschewismus eine jüdische Erfindung ist]
med. MedTech. anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]Anti-Trendelenburg-Lagerung {f} [Fußtieflagerung, Beintieflagerung]
hist. pol. Judeo-Bolshevist {adj} [pej.] [anti-Jewish slogan]judeo-bolschewistisch [pej.] [antijüdischer Kampfbegriff]
hist. mil. [37 millimeter anti-aircraft gun of WW II]Dreikommasieben {f} [ugs.] [2. WK, deutsches 37-Millimeter-Flugabwehrgeschütz]
mil. weapons Claymore [coll.] <M18A1 Claymore> [short for: M18A1 Claymore anti-personnel mine]M18A1 Claymore-Antipersonenmine {f}
hist. mil. [generation of male Germans drafted as teenagers to man anti-aircraft batteries at the end of WW II]Flakhelfergeneration {f} [ugs.] [auch: Flakhelfer-Generation]
games Botwinnik System [Anti-Meran Gambit]Botwinnik-System {n}
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!