Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [anstoßen] | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Englisch | Deutsch | ||
to initiate sth. | 93 etw.Akk. anregen [anstoßen, initiieren] | ||
to nudge | 45 schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen] | ||
to push | 12 schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen] | ||
to bump [slightly] | 6 antitschen [regional, bes. Ruhrdeutsch] [leicht anstoßen] | ||
to drink a pledge to sb. [coll.] [to toast sb.'s health] | jdm. zuprosten [auf jds. Gesundheit anstoßen] | ||
Substantive | |||
shove | 18 Anrempler {m} [ugs.] [Anstoßen, Anrempeln] | ||
2 Wörter | |||
to hit sth. [to collide into] | an etw.Dat. anecken [anstoßen] | ||
to bump on sth. | an etw.Dat. anschlagen [anstoßen] | ||
3 Wörter | |||
to push against sb./sth. | sich an jdm./etw. anrennen [regional] [österr.] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen] |
» Weitere 30 Übersetzungen für anstoßen außerhalb von Kommentaren |