Dictionary English ← German: [annehmen]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to assume (sth.)	11845 (etw.) annehmen `[vermuten,` `als` `gegeben` `annehmen]`
	to suppose (sth.)	4664 (etw.) annehmen `[voraussetzen,` `als` `gegeben` `annehmen]`
	to presume sth. `[assume]`	1231 etw.^Akk. voraussetzen `[annehmen]`
	to assume	1131 schätzen `[annehmen,` `vermuten]`
	to think `[believe]`	800 glauben `[meinen,` `annehmen,` `vermuten]`
	to accept sth.	324 etw. nehmen `[akzeptieren,` `annehmen]`
	to figure `[that` `...` `]` `[Am.]` `[coll.]` `[reckon,` `think]`	298 schätzen `[,` `dass` `...` `]` `[ugs.]` `[annehmen,` `vermuten]`
	to befriend sb. `[assist]`	225 jdn. unterstützen `[sich` `jds.` `annehmen]`
	telecom. to answer `[telephone]`	68 abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	to augur	23 voraussetzen `[sicher` `annehmen]`
	to assume sth.	11 etw.^Akk. assumieren `[selten]` `[annehmen,` `gelten` `lassen]`
	to spot `[take` `spots` `(easily);` `e.g.:` `Silk` `spots` `easily.]`	5 flecken `[regional]` `[selten]` `[(leicht)` `Flecken` `annehmen;` `z.` `B.:` `Seide` `fleckt` `leicht.]`
	to take sth. in hand `[idiom]`	etw.^Akk. vornehmen `[sich` `einer` `Sache` `annehmen]`
Nouns
	acceptance	401 Annahme `{f}` `[Annehmen,` `Entgegennehmen]`
	acceptance `[the` `act` `of` `taking` `or` `receiving` `sth.` `offered]`	11 Entgegennehmen `{n}` `[Annehmen]`
	oenol. firn	8 Firn `{m}` `[charakteristischer` `Alterston,` `den` `überlagerte` `oder` `auch` `falsch` `gelagerte` `-` `und` `deshalb` `frühzeitig` `gealterte` `-` `Weine` `annehmen]`
	acceptance of a consignment	Frachtannahme `{f}` `[Annehmen` `einer` `Lieferung]`
	comm. acceptance of goods	Warenannahme `{f}` `[Annehmen` `von` `Ware]`
	comm. receipt of goods	Warenannahme `{f}` `[Annehmen` `von` `Ware]`
	comm. reception of goods	Warenannahme `{f}` `[Annehmen` `von` `Ware]`
2 Words
	to take shape	sich bilden `[Gestalt` `annehmen]`
	to assume sth.	von etw.^Dat. ausgehen `[annehmen]`
3 Words
	to accept a package	ein Paket übernehmen `[annehmen]`
4 Words
	to RSVP `[coll.]`	auf ein Einladungsschreiben antworten `[Einladung` `annehmen` `oder` `Absage` `erteilen]`
	to take sth. in hand `[idiom]`	etw.^Akk. in die Hand nehmen `[Redewendung]` `[sich` `einer` `Sache` `annehmen]`
	to adopt a child	jdn. an Kindes statt annehmen `[geh.]` `[veraltend]` `[als` `Kind]` `[annehmen,` `adoptieren]`

» See 221 more translations for annehmen outside of comments