 | English | German  | |
 | appropriate {adj} | 4188 entsprechend [angemessen] | |
| appropriate {adj} | 3124 angebracht [angemessen] | |
| due {adj} [appropriate] | 2944 passend [angemessen] | |
| proper {adj} [correct, acceptable] | 2094 passend [angemessen, richtig] | |
| decent {adj} [reasonable] | 1424 vernünftig [angemessen] | |
| appropriate {adj} [proper] | 610 richtig [angemessen] | |
| appropriate {adj} | 330 zumutbar [angemessen] | |
| pertinent {adj} | 211 entsprechend [angemessen] | |
| adequate {adj} | 205 passend [angemessen] | |
| adequate {adj} | 145 entsprechend [angemessen, adäquat] | |
| adequate {adj} [reward, payment, translation, etc.] | 103 adäquat [geh.] [angemessen] | |
| proportionate {adj} | 87 verhältnismäßig [angemessen] | |
| opportune {adj} [appropriate, suitable] | 39 opportun [geh.] [angebracht, angemessen] | |
| appropriate {adj} | 33 gemäß [angemessen, entsprechend] | |
| law reasonable {adj} [proportionate] | 23 verhältnismäßig [angemessen] | |
| proportionate {adj} | 18 entsprechend [proportional, angemessen] | |
| appropriate {adj} | 17 zweckgemäß [dem Zweck angemessen] | |
| suitably {adv} | 12 entsprechend [passend, angemessen] | |
| befittingly {adv} | 10 passend [schicklich, angemessen] | |
| appropriate {adj} | 7 sachangemessen [Kanzleideutsch] [sachgerecht, angemessen] | |
| Verbs |
| to be adequate | passen [angemessen, ausreichend sein] | |
| 3 Words |
| idiom without taking too much time {adv} | innert nützlicher Frist [schweiz.] [angemessen schnell] | |
| to be appropriate | am Platz sein [österr., südd. häufiger, sonst seltener für: am Platze sein] [Redewendung] [angemessen, sachgerecht sein] | |
| to be appropriate | am Platze sein [Redewendung] [angemessen, sachgerecht sein] | |
