Wörterbuch Englisch Deutsch: [analysis]

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

insightful {adj} [questions, analysis]
241
einsichtsvoll
agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
66
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
60
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
16
erkenntnisreich
med. laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]
12
laborchemisch
stat. [relating to discriminant analysis] {adj}diskriminanzanalytisch
secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature]Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur]
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
Verben
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
37
etw.Akk. beproben
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
22
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Substantive
appraisal [evaluation, analysis]
143
Auswertung {f}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
20
Fazit {n}
acad. cancellation [numerical analysis, physics]
18
Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]
acad. psych. graphology [handwriting analysis]
9
Graphologie {f} [Handschriftdeutung]
comp. ling. parsing [syntactic analysis]
9
Parsen {n}
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
breakdown [analysis]Verteilung {f} [Aufgliederung]
med. VetMed. coproscopy [analysis of stool]Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)]
labanotation [Laban movement analysis]Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
labanotation [Laban movement analysis]Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]
paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth]Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist]
postmortem [fig.] [retrospective analysis]nachträgliche Analyse {f}
acad. pol. psephology [electoral analysis]Psephologie {f} [Wahlforschung]
reanalysis [also: re-analysis]Neuanalyse {f} [erneute Analyse]
2 Wörter: Andere
econ. fin. pol. monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]geldpolitisch
acad. point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
top-down {adj} [analysis]verfeinernd
2 Wörter: Verben
to take samples [for scientific testing or analysis]Proben nehmen
2 Wörter: Substantive
econ. A (class) items [ABC analysis]A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
stat. AID analysis [automatic interaction detector analysis]AID-Analyse {f}
chem. tech. analysis range [also: range of analysis]Analysebereich {m}
econ. B (class) items [ABC analysis]B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]Nachbetrachtung {f}
electr. mil. frequency analysis [e.g., spectral analysis]Frequenzanalyse {f} [z. B. Spektralanalyse]
mus. fundamental structure [Schenkerian analysis]Ursatz {m}
chem. tech. gas analysis [e.g. propane analysis but not for gasoline]Gasanalyse {f}
math. Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
philos. immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]Immanente Kritik {f}
mus. initial ascent [Schenkerian analysis]Anstieg {m}
sociol. lifeworld analysis [also: life-world analysis]Lebensweltanalyse {f}
mus. linear progression [esp., in Schenkerian analysis]Zug {m}
mus. obligatory register [Schenkerian analysis]obligate Lage {f}
phys. pendant drop [drop shape analysis]hängender Tropfen {m}
QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
mus. scale step [Schenkerian analysis]Stufe {f}
econ. QM scoring model [cost-utility analysis]Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
phys. sessile drop [drop shape analysis]liegender Tropfen {m}
mus. third divider [Schenkerian analysis]Terzteiler {m}
econ. fin. trade-off [cost-benefit analysis]Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungstheorie, Kostenrechnung]
chem. geol. ultratrace analysis [also: ultra-trace analysis]Ultraspurenanalyse {f}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
3 Wörter: Substantive
econ. C (class) items [ABC analysis, materials management]Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
econ. C (class) items [ABC analysis]C-Teile {pl} [ABC-Analyse]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursache
engin. QM common cause failures <CCFs> [risk analysis]Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursache
comp. QM continual service improvement <CSI> [gap analysis]Continual Service Improvement {n} <CSI>
failure tree analysis <FTA>Fehlerbaumanalyse {f} <FBA> [auch: Failure Tree Analysis]
engin. math. tech. finite element package [engineering analysis software]Finite-Elemente-Paket {n}
hard-headed analysis [fig.] [objective, unemotional analysis]nüchterne Analyse {f}
ling. immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse]
math. stat. one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
comp. run-time analysis [also: runtime analysis]Laufzeitanalyse {f}
econ. QM selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]ABC-Analyse {f}
math. stat. two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
5+ Wörter: Substantive
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
» Weitere 1052 Übersetzungen für analysis außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!