Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [analysieren] | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Englisch | Deutsch | ||
to dissect sth. [cut up, also: analyse in detail] | 417 etw.Akk. zerlegen [zerschneiden, sezieren; auch: genau analysieren] | ||
ling. to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.] | 27 etw.Akk. zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz] | ||
to analyse sth. [Br.] [e.g. a sentence or clause] | 26 etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz] | ||
to analyze sth. [Am.] [e.g. a sentence or clause] | 11 etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz] | ||
to analyse [Br.] | 10 aufgliedern [analysieren] | ||
to analyze [Am.] | 6 aufgliedern [analysieren] | ||
to analyse [Br.] | 5 zergliedern [analysieren] | ||
to analyze [Am.] | zergliedern [analysieren] | ||
Substantive | |||
analyzing | 13 Analyse {f} [das Analysieren] | ||
2 Wörter | |||
QM PDCA model [analyze, plan, do, check, act] [Deming circle] | A-PDCA-Modell {n} [analysieren, planen, durchführen, checken, anwenden] [Deming-Kreis] | ||
scanning, analysis, response, assessment method <SARA method> | SARA-Verfahren {n} [Situation erfassen, analysieren, reagieren und auswerten] |
» Weitere 20 Übersetzungen für analysieren außerhalb von Kommentaren |