Dictionary English German: [altmodisch]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
obsolete {adj}
2013
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
dated {adj}
1316
überholt [altmodisch]
outdated {adj}
1269
überholt [altmodisch]
outdated {adj}
32
gestrig [altmodisch, rückständig]
outdated {adj}
31
rückständig [altmodisch, veraltet]
musty {adj} [outdated]
27
überholt [altmodisch]
outdated {adj}
9
bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
antiquated {adj}altfränkisch [veraltend] [altmodisch]
old-fashioned {adj}altväterisch [altmodisch]
old-world {adj}altväterisch [altmodisch]
old-world {adj}altvaterisch [österr.] [altmodisch]
old-fashioned {adj}altväterlich [altmodisch]
outmoded {adj}bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
old-school {adj}oldschool [klassisch, altmodisch]
frumpish {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [altmodisch]
moss-grown {adj} [fig.]überholt [altmodisch]
out of date {adj}überholt [altmodisch]
steam-powered {adj} [fig.] [old-fashioned]vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]
Verbs
to do wrongfehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to elicit sympathy from sb.jdn. dauern [geh.] [altmodisch]
Nouns
educ. jobs schoolmarm [Am.] [a strict or old-fashioned woman schoolteacher, esp. in a rural or small-town school]
47
Schullehrerin {f} [an den früheren Dorfschulen, streng und altmodisch]
trepidation
25
Bangigkeit {f} [altmodisch]
educ. jobs schoolma'am [Am.] [dated] [cf. schoolmarm]Dorfschullehrerin {f} [streng und altmodisch]
dance dance [event]Tanzboden {m} [altmodisch: Veranstaltung]
dance dance hallTanzdiele {f} [altmodisch: Raum]
2 Words: Verbs
to bid sb. farewelljdm. Lebewohl sagen [altmodisch]
3 Words: Others
I pity them.Sie dauern mich. [geh.] [altmodisch]
3 Words: Verbs
to be outdatedvon gestern sein [ugs.] [fig.] [altmodisch oder rückständig sein]
to be outmodedvon gestern sein [ugs.] [fig.] [altmodisch oder rückständig sein]
5+ Words: Verbs
to be as poor as churchmice [idiom] [old-fashioned]arm wie (die) Kirchenmäuse sein [Redewendung] [altmodisch]
» See 24 more translations for altmodisch outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [altmodisch]/DEEN