Dictionary English ↔ German: [alternative]

Translation 1 - 40 of 40

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	alternate `{adj}` `[Am.]` `[alternative]`	345 alternativ
	viable `{adj}` `[alternative,` `solution]`	22 gangbar `[fig.]` `[möglich]`
Nouns
	traffic transp. detour `[alternative` `route]`	1395 Umleitung `{f}` `[Strecke]`
	reiki `[alternative` `therapy]`	11 Reiki `{n}` `[Alternativtherapie]`
	shiatsu `[alternative` `therapy]`	9 Shiatsu `{n}` `[Alternativtherapien]`
	mus. guitar	8 Guitarre `{f}` `[alternative` `Schreibung]`
	alternative	7 Ausweichmöglichkeit `{f}` `[Alternative]`
	urban `[Hamburg` `district` `traditionally` `embracing` `a` `multicultural,` `alternative` `lifestyle]`	Schanzenviertel `{n}`
	jobs `[members` `of` `the` `civil` `assistance` `force` `which` `is` `an` `alternative` `to` `military` `service` `in` `Switzerland]`	Zivilschützer `{pl}` `[schweiz.]`
	mus. bobisation `[Br.]`	Bobisation `{f}` `[alternative` `Solmisationsmethode]`
	mus. bocedisation `[Br.]`	Bocedisation `{f}` `[alternative` `Solmisationsmethode]`
	mus. bocedization	Bocedisation `{f}` `[alternative` `Solmisationsmethode]`
	hist. pol. brownshirts	Braunhemden `{pl}` `[oft` `pej.]` `[alternative` `Bezeichnung` `für` `die` `Mitglieder` `der` `SA` `(Sturmabteilung)]`
	traffic detour `[alternative` `route]`	Ausweichroute `{f}`
	pathblazer `[nonstandard` `alternative` `to` `trailblazer]`	Bahnbrecher `{m}`
	Reiki `[alternative` `therapy]`	Reiki `{n}` `[Alternativtherapie]`
2 Words: Others
	by default `{adv}` `[in` `the` `absence` `of` `a` `better` `alternative]`	mangels Alternative
	by default `{adv}` `[in` `the` `absence` `of` `opposition` `or` `a` `better` `alternative]`	mangels Konkurrenz
2 Words: Verbs
	to rule sth. out	etw.^Akk. verdrängen `[als` `Möglichkeit` / `Alternative` `ausschließen]`
2 Words: Nouns
	med. alt med `[coll.]` `[alternative` `medicine]`	alternative Medizin `{f}`
	fin. alternative assets	Alternativanlagen `{pl}` `[alternative` `Anlagen]`
	alternative conditions	Alternativbedingungen `{pl}` `[alternative` `Bedingungen]`
	alternative source	Alternativquelle `{f}` `[alternative` `Quelle]`
	alternative strategy	Alternativstrategie `{f}` `[meist:` `alternative` `Strategie]`
	gastr. Easter bilby `[Aus.]` `[bilby` `made` `of` `chocolate,` `an` `Australian` `alternative` `to` `the` `Easter` `Bunny]`	Osterbilby `{m}` `[australische` `Alternative` `zum` `Osterhasen]`
	math. Fredholm alternative `[also:` `Fredholm's` `alternative]`	fredholmsche Alternative `{f}`
	substitute service `[alternative` `civilian` `service]`	Ersatzdienst `{m}` `[Wehrersatzdienst,` `Zivildienst]`
	TINA choice `[TINA` `=` `There` `is` `no` `alternative]`	TINA-Entscheidung `{f}`
	TINA principle `[TINA` `=` `There` `is` `no` `alternative]`	TINA-Prinzip `{n}`
3 Words: Verbs
	to fall back on sth. `[as` `an` `alternative]`	auf etw.^Akk. ausweichen `[etw.` `als` `Alternative` `beschreiten]`
3 Words: Nouns
	math. Leray-Schauder alternative `[also:` `alternative` `of` `Leray-Schauder]`	Leray-Schauder-Alternative `{f}`
	long-term option	langfristige Option `{f}` `[Alternative]`
Fiction (Literature and Film)
	film F A French Vampire in America `[John` `Landis]` `[alternative` `title` `in` `some` `regions` `of` `"Innocent` `Blood"]`	Bloody Marie – Eine Frau mit Biss
	film F Amy / `[alternative` `title]` Amy-on-the-Lips `[Vincent` `McEveety]`	Amy - Die Stunde der Wahrheit
	film F Journey to the Center of Time / `[alternative` `title]` Time Warp `[David` `L.` `Hewitt]`	Reise ins Zentrum der Zeit
	film F Ransom `[Caspar` `Wrede]` `[alternative` `title:` `The` `Terrorists]`	Die Uhr läuft ab
	film F The Assault of the Present on the Rest of Time / `[alternative` `title]` The Blind Director	Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit `[Alexander` `Kluge]`
	film F The Klansman `[Terence` `Young]` `[alternative` `title` `:` `Burning` `Cross]`	Verflucht sind sie alle
	film F The Master Touch `[Michele` `Lupo]` `[alternative` `title:` `A` `Man` `to` `Respect]`	Ein achtbarer Mann
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T bee balm `[alternative` `name]` `[Melissa` `officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`

» See 225 more translations for alternative outside of comments