 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | dark {adj} [also fig] | 32767 dunkel [auch fig.] | |
| hot {adj} [also fig.] | 32767 heiß [auch fig.] | |
| neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.] | 5986 gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.] | |
| bald {adj} [head, tree, also literary] | 3950 kahl | |
| domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)] | 2822 häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person] | |
| dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.] | 2338 schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.] | |
| too {adv} [in addition, also] | 2258 auch | |
| remote {adj} [also fig.] | 2120 entfernt [auch fig.] | |
| narrow {adj} [also fig.] | 2062 eng [schmal] [auch fig.] | |
| med. sick {adj} [also fig.] | 2028 krank [auch fig.] | |
| seamless {adj} [also fig.] | 2003 nahtlos [auch fig.] | |
| dry {adj} [also wine, sense of humour] | 1968 trocken [auch Wein, Humor] | |
| bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.] | 1966 holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.] | |
| shallow {adj} [also fig.] | 1826 seicht [auch fig.] | |
| deep {adj} {adv} [also fig.] | 1824 tief [auch fig.] | |
| lean {adj} [also of meat, food] | 1780 mager [auch Fleisch etc.] | |
| chilly {adj} [also fig.] | 1489 kühl [auch fig.] | |
| i.e. [id est] | 1402 sprich [nämlich, also, das heißt] | |
| bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor] | 1397 nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden] | |
| morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning] | 1369 morgendlich | |
| veiled {adj} {past-p} [also fig.] | 1114 verschleiert [auch fig.] | |
| med. noxious {adj} [also fig.] | 1102 ungesund [auch fig.] | |
| wooden {adj} [also fig.] | 1095 hölzern [auch fig.] | |
| bleak {adj} [also fig.] | 987 düster [auch fig.] | |
| gracious {adj} [merciful, also: condescending] | 953 gnädig [huldvoll, auch: herablassend] | |
| tangled {adj} {past-p} [also fig.] | 950 verwickelt [auch fig.] | |
| decent {adj} [worthy] [also: considerable] | 934 respektabel [achtbar] [auch: beachtlich] | |
| med. anemic {adj} [Am.] [also fig.] | 823 blutarm [auch fig.: farblos, unscheinbar, kraftlos] | |
| measured {adj} {past-p} [also fig.] | 791 gemessen [auch fig.] | |
| abrasive {adj} [also fig.] | 776 grob [rau] [auch fig.: harsch] | |
| med. myopic {adj} [also fig.] | 775 kurzsichtig [auch fig.] | |
| blind {adj} [also fig.] | 767 blind [auch fig.] | |
| ailing {adj} {pres-p} [also fig.] | 766 kränkelnd [auch fig.] | |
| issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items] | 759 veröffentlicht | |
| relig. infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical] | 757 ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig] | |
| transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie] | 756 durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge] | |
| sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)] | 696 schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)] | |
| proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating] | 691 anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig] | |
| sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport] | 683 sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport] | |
| strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)] | 620 eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)] | |
| timeless {adj} [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal] | 590 zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig] | |
| chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool] | 562 frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich] | |
| fallow {adj} [also fig. for: unused] | 553 brachliegend [auch fig. für: ungenutzt] | |
| anchored {adj} {past-p} [also fig.] | 549 verankert [auch fig.] | |
| too {adv} [as well, also] | 483 ebenfalls | |
| unhealthy {adj} [also fig.] | 474 ungesund [auch fig.] | |
| gastr. spicy {adj} [also fig.] | 470 pikant [auch fig.] | |
| untainted {adj} [food also, person, mind] | 466 unverdorben | |
| swift {adj} [reaction, reply also, revenge] | 463 prompt | |
| bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.] | 450 kräftig | |
