Wörterbuch Englisch Deutsch: [als]

Übersetzung 351 - 400 von 1164  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

constr. roofage
12
Dachfläche {f} [als Maß]
ethn. aboriginal [female]
12
Eingeborene {f} [veraltend] [heutzutage oft als diskriminierend empfunden]
hist. barony
12
Herrschaft {f} [als Landgut]
constr. paver
12
Platte {f} [als Pflaster]
educ. psych [coll.] [psychology]
12
Psychologie {f} [besonders als Fach]
educ. sports letter [Am.] [award]
11
[als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]
office
11
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]
RIP [Am.] [NYC police sl.] [also: rip] [reduction in pay]
11
Gehaltskürzung {f} [als Strafe für Polizeibeamte]
naffness [Br.] [coll.] [poor taste]
11
Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)]
hygge
11
Hygge {f} [Gemütlichkeit, Heimeligkeit als Lebensprinzip]
jobs bawd [archaic]
11
Kupplerin {f} [als Beruf]
substrate [substratum]
11
Untergrund {m} [Substrat: Material, das als Untergrund dient]
gastr. supper [Scot. & N. Engl: meal consisting of the specified food with chips; e.g. fish supper]
10
[Gericht mit Pommes Frites als Beilage]
desk
10
Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle]
peasants {pl}
10
Bauernschaft {f} [als (ärmliche) Klasse]
educ. stinks {sg} [Br.] [sl.] [chemistry as a subject taught in school]
10
Chemie {f} [als Schulfach]
cloth. manta
10
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
amusement [as reaction]
10
Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
pardner [Am.] [coll.]
10
Kumpel {m} [ugs.] [bes. als Anrede]
mil. subaltern [Br.]
10
Subalternoffizier {m} [schweiz., sonst hist.] [Offizier mit geringerem Rang als Hauptmann]
geogr. Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place]
10
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
activeness
9
Aktivität {f} [als Zustand, Verhalten]
furn. cherry [wood]
9
Kirsche {f} [(als Material verwendetes) Holz]
reaction
9
Umschwung {m} [als Reaktion auf etw.]
ethn. wampum [strings or belts of shell beads, used as money etc. by some Native Americans]
9
Wampum {n} [Gürtel aus Muscheln und Schnecken als Zahlungsmittel und Urkunde bei einigen Indianerstämmen Nordamerikas]
roots {pl} [collectively]
9
Wurzel {f} [Wurzeln in ihrer Gesamtheit, als Wurzelsystem]
archi. capital
8
Kapitäl {n} [selten; früher häufiger als heute] [Kapitell]
slowpoke [Am.] [coll.] [driver]
8
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Autofahrer, der im allgemeinen langsamer fährt als man selbst]
elopement
8
Weglaufen {n} [sich als Paar heimlich davonmachen, ausreißen]
soapbox [speaking platform]
7
[Kiste als behelfsmäßige Rednertribüne]
hunting bait
7
Aas {n} [Luder] [Aas als Lockmittel]
constr. tech. strutting
7
Absteifung {f} [z. B. als Schalung, Strebe]
bastard [sl.]
7
Blödmann {m} [als aggressive Beleidigung]
Internet neol. pol. hacktivism
7
Hacktivismus {m} [Verwendung von Computern und Computernetzwerken als Protestmittel]
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]
7
Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
climbing Munro [Scot.]
6
[Bezeichnung von Bergen in Schottland, die höher als 3000 ft (914,4 m) sind]
art lit. relig. agnification [rare]
6
[Darstellung von Personen als Schafe oder Lämmer]
archi. malling
6
[Einkaufszentren als städtebauliche Tendenz]
acknowledgements {pl} [esp. as a heading in a book]
6
Dank {m} [bes. als Überschrift in einem Buch]
hist. manorialism
6
Grundherrschaft {f} [als Organisationsform]
boardwalk
6
Holzrost {m} [als Weg]
gastr. croutons {pl} [sautéed cubed roll/bread (put in the middle of potato dumplings)]
6
Klößbrot {n} [fränk.] [geröstete Brötchenwürfel / Weißbrotwürfel als Kloßfüllung]
gastr. jobs cookee [Am.] [coll.] [also: cookie] [cook or cook's helper]
6
Koch {m} [bes. als Hilfskraft]
gastr. jobs cookie [Am.] [coll.] [also: cookee] [cook or cook's helper]
6
Koch {m} [bes. als Hilfskraft]
gastr. med. gruel
6
Schleimabkochung {f} [Verwendung als Schondiät]
talent {sg} [group of people]
6
Talente {pl} [als Gruppe]
sports tubing [Am.]
5
[Benutzung eines Reifenschlauchs als Floß, Wasserski oder Rodel]
mus. skip
5
[Intervall von mehr als einem Ganzton]
rail trainspotter
5
[jd., der als Hobby die Nummern von Lokomotiven (etc.) aufschreibt]
constr. sheeting
5
Absteifung {f} [z. B. als Spundwand]
» Weitere 2885 Übersetzungen für als außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!