| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| than {conj} | 5439 als [nach Komparativ, z. B. besser als] | |
| mere {adj} | 1571 schier [bloß, nur, nichts als] | |
| Caution! | 752 Achtung! [als Warnhinweis] | |
| earlier {adv} | 595 früher [eher, früher als erwartet etc.] | |
| inferior {adj} [to] | 513 schlechter [als] | |
| distinct {adj} [different] | 463 eigen [anders als andere] | |
| by {prep} | 396 bis [nicht später als] | |
| discordant {adj} | 270 widersprechend [als pres.-p. meist postpos.] | |
| instead {adv} | 232 dafür [an Stelle, als Ersatz] | |
| eventual {adj} | 214 letztendlich [selten als Adjektiv] | |
| non- {prefix} [before an adj./adv.] | 204 nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich] | |
| calculating {adj} {pres-p} [adj. also of a person] | 187 berechnend [als Adj. auch von einer Person] | |
| concomitantly {adv} | 119 begleitend [als Begleiterscheinung] | |
| Mister ... | 111 Herr ... [als Anrede] | |
| pray [formal or archaic] [please] | 107 bitte [als Aufforderung] | |
| designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.] | 99 ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.] | |
| just {adv} | 83 erst [nicht länger zurückliegend als; bloß] | |
| retiring {adj} | 72 zurückhaltend [als Charaktereigenschaft] | |
| smiled {adj} {past-p} [rarely used as an adjective] | 70 gelächelt [als Adjektiv selten] | |
| anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"] | 69 denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"] | |
| angsty {adj} [coll.] | 62 ängstlich [als Grundgefühl] | |
| undersized {adj} | 58 klein [kleiner als üblich] | |
| when {conj} | 58 wie [ugs.] [als] | |
| incidental {adj} [as a consequence] | 55 anfallend [als Folge] | |
| aviat. phys. suborbital {adj} | 53 [kürzer als eine Erdumkreisung] | |
| ultimate {adj} | 52 letztendlich [selten als Adjektiv] | |
| mus. piano {adj} {adv} | 51 leise [bes. als Vortragsbezeichnung] | |
| than {conj} | 40 denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je] | |
| med. stillborn {adj} | 37 fehlgeboren [Geburtsgew. kleiner als 500 Gramm] | |
| super- {prefix} | 37 sau- [ugs.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ] | |
| Quite. [as an answer] | 36 Genau. [als Antwort] | |
| employing {adj} [rare] | 32 beschäftigend [als Arbeitgeber] | |
| tech. dummy {adj} | 31 blind [funktionslos, als Attrappe dienend] | |
| Waitress! | 25 Frollein! [veraltend] [ugs.] [Ruf nach der Kellnerin] [heute meist als pej. empfunden] | |
| Bubkiss. | 20 Nichts. [als Antwort] | |
| eventual {adj} [ultimate] | 19 schlussendlich [selten als Adjektiv] | |
| when {conj} | 18 da [veraltet] [als] | |
| non- {prefix} [before a noun] | 17 Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich] | |
| exemplifying {adj} [rare] | 13 beispielhaft [als Beispiel dienend] | |
| walked {adj} {past-p} | 10 spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt] | |
| prewritten {adj} {past-p} | 10 vorgeschrieben [als Muster] | |
| [when they] scattered | 9 [als sie] auseinanderstoben | |
| adduced {adj} [as an example] | 9 angeführt [als Beispiel] | |
| drowsy {adj} | 9 traumhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [seltener als »tramhapert«] [schlaftrunken] | |
| FireResc Clear! [shouted by police on securing a room] | 8 Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten] | |
| pet {adj} [attr.] [e.g. cat, dog] | 6 Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund] | |
| O [as an address, preceding a name] [literary] | 5 o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.] | |
| foreign-returned {adj} [Ind.] | [als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt] | |
| overprepared {adj} | [mehr vorbereitet als nötig] | |
| law implied in fact {adj} | [nach den Umständen als bestehend geltend] | |