Dictionary English → German: [aloof]

Translation 1 - 9 of 9

	English	German
	remote `{adj}` `[of` `a` `person:` `aloof,` `unapproachable]`	168 unnahbar
	brittle `{adj}` `[lacking` `warmth,` `aloof]`	106 kühl `[Person]`
	detached `{adj}` `[aloof` `and` `objective` `(e.g.` `observer)]`	35 leidenschaftslos `[distanziert` `und` `objektiv` `(z.` `B.` `Beobachter)]`
	detached `{adj}` `[aloof]`	34 abgeklärt
	offish `{adj}` `[coll.]` `[aloof` `or` `distant` `in` `manner]`	23 zugeknöpft `[ugs.]` `[reserviert,` `distanziert]`
	offish `{adj}` `[coll.]` `[distant` `in` `manner,` `aloof]`	15 reserviert `[zurückhaltend,` `distanziert]`
	spec. detached `{adj}` `[aloof]`	6 detachiert `[sachlich-kühl]`
Nouns
	detachment `[state` `of` `being` `aloof]`	23 Leidenschaftslosigkeit `{f}`
	Brahmin `[chiefly` `Am.]` `[a` `person` `who` `is` `intellectually` `or` `socially` `aloof,` `usually` `from` `an` `old,` `respected` `family` `(esp.` `in` `New` `England)]`	großes Tier `{n}` `[fig.,` `hier` `meist:` `bedeutendes` `Mitglied` `der` `reservierten` `amerikan.` `Ostküstenaristokratie]`