Dictionary English → German: [allow]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	`[quality` `of` `soil` `with` `low` `oxygen` `content` `too` `low` `to` `allow` `decomposition` `of` `human` `remains]` `{adj}`	verwesungsmüde `[Eigenschaft` `von` `Böden]`
Verbs
	to suffer `[tolerate,` `allow]`	3670 dulden
	to grant sb. sth. `[allow,` `concede]`	895 jdm. etw. gönnen `[gewähren]`
	to sanction sth. `[allow]`	818 etw. genehmigen
	to indulge `[coll.]` `[allow` `oneself` `to` `enjoy` `a` `particular` `pleasure]`	763 sündigen `[zu` `viel` `trinken` `etc.]`
	to let `[allow]`	478 erlauben `[lassen,` `zulassen]`
	to afford sb. sth. `[allow,` `provide]`	429 jdm. etw.^Akk. ermöglichen `[bieten,` `gestatten]`
	econ. fin. to unpeg sth. `[fig.]` `[to` `allow` `exchange` `rates,` `prices,` `wages,` `etc.` `to` `rise` `and` `fall` `freely]`	22 etw.^Akk. freigeben `[Wechselkurse,` `Preise,` `Löhne` `etc.]`
	to give sb. sth. `[allow` `sb.` `a` `feature` `that` `has` `been` `referred` `to` `before,` `e.g.` `fairness]`	19 jdm. etw.^Akk. lassen `[eine` `Eigenschaft` `zugestehen]`
	to dribble `[allow` `saliva` `to` `run` `from` `the` `mouth]`	13 seibern `[regional]` `[sabbern` `(bes.` `kleine` `Kinder)]`
	to permit sth. `[to` `allow` `sth.]`	6 etw. permittieren `[geh.]`
	to age sth. `[allow` `to` `mature` `in` `storage]`	etw.^Akk. ablagern lassen
	to homologate sth. `[to` `sanction` `for` `use,` `allow` `to` `be` `used]`	etw.^Akk. freigeben `[zur` `Benutzung]` `[zulassen]`
	to pass sb. `[to` `allow` `to` `go` `through` `a` `gate,` `barrier,` `etc.]`	jdn. passieren lassen
	gastr. to prove `[to` `allow` `dough` `to` `rise` `before` `baking]`	gehen lassen `[Teig]`
	to recognize `[Am.]` `[allow` `to` `speak]`	das Wort erteilen
	to sunset sth. `[allow` `to` `end]`	etw.^Akk. auslaufen lassen `[enden` `lassen]`
	to venture `[to` `allow` `oneself]`	sich^Dat. erlauben
Nouns
	relig. `[a` `societal` `state` `where` `people` `with` `different` `worldviews` `allow` `their` `differences` `to` `dominate` `their` `consciousness]`	6 Gegeneinander `{n}` `[Kirchenjargon]`
	gastr. med. pol. `[struggle` `whether` `to` `allow` `use` `of` `outdoor` `dining` `terraces` `at` `Swiss` `ski` `resorts` `during` `the` `pandemic]`	Terrassenstreit `{m}`
2 Words
	to admit of sth. `[dated]` `[allow]`	etw.^Akk. erlauben
	to admit of sth. `[dated]` `[allow]`	etw.^Akk. zulassen
	to let sb. pass `[to` `allow` `to` `go` `through` `a` `gate,` `barrier,` `etc.]`	jdn. passieren lassen
	to let sth. sit `[leave` `and` `allow` `to` `take` `effect]`	etw.^Akk. einwirken lassen
3 Words
	idiom to spring a leak `[fig.]` `[cause` `or` `allow` `information` `to` `get` `out]`	etwas `[Informationen]` durchsickern lassen `[fig.]`

» See 188 more translations for allow outside of comments