Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [alle »]

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [alle»]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	law `[transaction` `entered` `into` `as` `a` `joke]`	Scherzgeschäft `{n}` `[Scherzerklärung,` `u.` `U.` `«Lokalrunde` `für` `alle!»` `(Gast` `zum` `Gastwirt)]`
	ling. print guillemet `[one` `of` `«,` `»,` `‹,` `or` `›]`	französisches Anführungszeichen `{n}` `[eines` `von` `«,` `»,` `‹,` `oder` `›]`
	ling. print guillemets `[double` `«` `and` `»` `or` `single` `‹` `and` `›]`	französische Anführungszeichen `{pl}` `[Spitzen` `nach` `außen:` `«` `»,` `‹` `›]`
	zool. T cama `[Camelus` `dromedarius` `♂` `×` `Lama` `glama` `♀]`	Cama `{n}` `[Kreuzung` `aus` `Altweltkamel` `♂` `und` `Lama` `♀]`
	mineral. kenoplumbomikrolite `[(Pb,◻)2Ta` `2O6(◻,O,OH)]`	Kenoplumbomikrolith `{m}`
	mineral. kenoplumbopyrochlore `[(Pb,□)Nb2O6(□,O)]`	Kenoplumbopyrochlor `{m}`
	orn. T dovekie `[esp.` `Am.]` `[Alle` `alle]`	Krabbentaucher `{m}`
	orn. T little auk `[Br.]` `[Alle` `alle]`	Krabbentaucher `{m}`
	gastr. `[Alpine` `dish` `of` `bovine` `testicles]`	Alpeneier `{pl}` `[bes.` `schweiz.]` `[auch` `«Glocken` `der` `Heimat»` `oder` `«spanische` `Nierli»` `genannt]` `[Rinderhoden]`
	Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. `[euphem.]`	Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. `[euphem.]` `[ugs.]` `[eher` `mündlich;` `schriftlich` `eher:` `„...“,` `„***“]`
	telecom. DX / dx `[morse` `code` `abbreviation,` `telegraphic` `shorthand]` `[international:` `"(long)` `distance` `(contact)",` `"distant` `(exchange)"]` `[English` `also:` `"foreign` `countries"]`	DX / dx `[Morsezeichen-Abkürzung]` `[„(große)` `Entfernung“,` `„(weit)` `entfernt“,` `„Fernverbindung“]`
	hist. `[“wellspring` `of` `life”` `or` `“fountain` `of` `life”,` `SS-supported` `association` `during` `the` `Third` `Reich]`	Lebensborn `{m}` `[von` `der` `SS` `getragener` `und` `staatlich` `geförderter` `Verein` `während` `des` `3.` `Reiches]`
	math. obelus `[÷]`	Geteiltzeichen `{n}`
	Goldbears^® `[Haribo^®]`	Goldbären `{pl}` `[Haribo]`
	hunting `[hunters'` `greeting]`	Waidmanns Heil!
	electr. telecom. omnidirectionally `{adv}`	ungerichtet `[in` `alle` `Richtungen]`
	tools `[Allen^®]`	Imbus- `[FALSCH` `für:` `Inbus-^®]`
	mineral. natron `[Na2` `[CO3]` `•` `10H2O]`	Soda `{f}` `{n}`
	everybody `{pron}`	alles `[ugs.]` `[jeder,` `alle` `Leute]`
	pol. reform policies `{pl}`	Reformpolitik `{f}` `[alle` `Einzelbereiche` `betreffend]`
	hinkypunk `[will-o'-the-wisp]`	Irrlicht `{n}`
	mineral. thomsenolite / Thomsenolite `[NaCa` `[AlF6]` `•` `H2O]`	Thomsenolith `{m}`
	print ditto mark < " >	Unterführungszeichen `{n}` < ", » > `[D+A:` `",` `CH:` `»]`
	print ditto sign < " >	Unterführungszeichen `{n}` < ", » > `[D+A:` `",` `CH:` `»]`
	relig. Shema (Yisrael) `[שְׁמַע` `יִשְׂרָאֵל‎]`	Schma (Jisrael) `{n}`
	bells `{pl}`	Geläut `{n}` `[alle` `Glocken` `in` `einem` `Glockenstuhl]`
	chimes `{pl}`	Geläut `{n}` `[alle` `Glocken` `in` `einem` `Glockenstuhl]`
	tech. toggle lever	Kipphebel `{m}` `[in` `alle` `Richtungen` `kippbar]`
	all such `{pron}`	alle solchen `[seltener]` `[alle` `solche]`
	brew gastr. unit `[≈` `0.2` `liter` `(of` `beer)]`	Pfiff `{m}` `[österr.]`
	zool. T Pecora (infraorder) `[“horned` `livestock”]`	Stirnwaffenträger `{pl}` `[Pecora-Infraordnung]`
	general-purpose `{adj}` `[attr.]`	allgemeingültig `[für` `alle` `Zwecke,` `Anwendungen]`
	half-hourly `{adj}` `{adv}`	halbstündlich `[jede` / `alle` `halbe` `Stunde` `stattfindend]`
	six-hourly `{adj}` `{adv}`	sechsstündlich `[(sich)` `alle` `sechs` `Stunden` `(wiederholend)]`
	Everybody laughed.	Alles lachte. `[ugs.]` `[Alle` `(Leute)` `lachten.]`
	mineral. oxyuranobetafite `[(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]`	Oxyuranobetafit `{m}`
	geogr. Astana	Akmola `{n}` `[auch:` `Aqmola,` `Akmolinsk,` `Zelinograd]` `[alle` `veraltet]` `[Astana]`
	every child	jedes Kind `{n}` `[jedes` `einzelne` `Kind,` `alle` `Kinder]`
	mus. tenor horn `[Br.]` `[occasionally` `referred` `to` `as` `E♭` `horn]`	Althorn `{n}`
	meteo. mist `[WMO` `code` `10]`	feuchter Dunst `{m}` `[relative` `Feuchte` `≥` `80` `%]`
	every six hours `{adj}` `[postpos.]`	sechsstündlich `[(sich)` `alle` `sechs` `Stunden` `(wiederholend)]`
	no end `{adv}` `[coll.]` `[exceedingly,` `immensely]`	unendlich `[über` `alle` `Maßen,` `grenzenlos]`
	quadrennial `{adj}` `[every` `four` `years]`	vierjährlich `[sich` `alle` `vier` `Jahre` `wiederholend]`
	leisure center `[Am.]`	Freizeithaus `{n}` `[öffentliches` `Haus` `mit` `Freizeitangeboten` `für` `alle]`
	leisure centre `[Br.]`	Freizeithaus `{n}` `[öffentliches` `Haus` `mit` `Freizeitangeboten` `für` `alle]`
	bells `{pl}`	Geläute `{n}` `[seltener` `für:` `Geläut;` `alle` `Glocken` `in` `einem` `Glockenstuhl]`
	furn. shelving `{sg}`	Regale `{pl}` `[alle` `oder` `mehrere` `Regale` `in` `einem` `Raum]`
	mineral. hydroxycalciopyrochlore `[(Ca,Na,U,☐)2(Nb,Ti)2O6(OH)]`	Hydroxycalciopyrochlor `{m}`
	stinkpot `[Am.]` `[sl.]` `[motorboat]`	Motorboot `{m}` `[ugs.` `manchmal` `auch` `«Stinker»` `genannt]`
	archaeo. stone ringfort `[Irish:` `caiseal,` `cathair]`	Ringwall `{m}` aus Steinen `[«steinerner` `Rath»]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite