Dictionary English German: [akzeptieren]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
to accept (sb./sth.)
1942
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to accept
811
zusagen [akzeptieren]
to accept sth.
324
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
to accept
166
übernehmen [akzeptieren, anerkennen]
to accept sb. [in a group etc.]
115
jdn. aufnehmen [akzeptieren]
to accept
66
abkaufen [ugs.] [akzeptieren]
to accept
33
schlucken [ugs.] [etw. Unangenehmes akzeptieren]
to honor sth. [Am.] [accept]
30
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour sth. [Br.] [accept]
29
etw. annehmen [akzeptieren]
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]etw. annehmen [akzeptieren]
Nouns
acceptance of the contractVertragsannahme {f} [das Akzeptieren des Vertrages]
acceptance of a contractVertragsannahme {f} [das Akzeptieren eines Vertrages]
2 Words
to pass sth. [to cause to be accepted or received]etw.Akk. durchgehen lassen [akzeptieren]
idiom to accept unpalatable compromisesKröten schlucken [fig.] [unangenehme Kompromisse akzeptieren]
3 Words
idiom to bite the bullet [fig.] [to accept a negative aspect of a situation in order to continue moving forward]die Kröte schlucken [fig.] [eine unangenehme Konsequenz akzeptieren]
to accept oneself [often used in religious contexts]sichAkk. selbst annehmen [als das akzeptieren, was man ist] [oft in religiösen Kontexten]
» See 48 more translations for akzeptieren outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [akzeptieren]/DEEN