 | English | German  | |
 | proactive {adj} [person] | 939 initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend] | |
| driving {adj} | 105 treibend [aktiv] | |
| ling. active {adj} [in active voice] | aktivisch [im Aktiv stehend] | |
| ling. middle-voice {adj} [attr.] [concerning middle-voice verbs] | medial [die Mittelform zwischen Aktiv und Passiv betreffend] | |
| Verbs |
| to be proactive [person] | agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen] | |
| to scare away | verscheuchen [aktiv, z. B. Vögel] | |
| to scare off | verscheuchen [aktiv, z. B. Vögel] | |
| Nouns |
| foiling [preventing] | 9 Verhinderung {f} [aktiv] | |
| mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired] | [Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand] | |
| ling. middle voice [form of a verb between the active and passive form] | Medium {n} [Mittelform zwischen Aktiv- und Passivform eines Verbs] | |
| acc. fin. prepayments and accrued income | Rechnungsabgrenzungsposten {m} [aktiv] | |
| sleeper [coll.] | Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist] | |
| 2 Words |
| to be proactive [person] | initiativ werden [geh.] [die Initiative ergreifen, aktiv werden] | |
| to bustle | sich rühren [aktiv sein, herumwuseln] | |
| to be up and about [coll.] [idiom] | zugange sein [Redewendung] [aktiv / beschäftigt sein] | |
| 3 Words |
| to enter the scene [fig.] [become involved] | die Szene betreten [fig.] [aktiv werden] | |
| 4 Words |
| to be up and about [all day etc., as early as] | auf den Beinen sein [aktiv / zugange sein] | |
| 5+ Words |
| to hog the limelight [idiom] | alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen [aktiv] | |
