Wörterbuch Englisch → Deutsch: [agree]

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Englisch	Deutsch
	Agreed! `[I` `agree]`	442 Stimmt!
	Agreed! `[I` `agree.]`	22 Genau!
Verben
	to allow `[agree]`	780 zugeben `[einräumen]`
	to acknowledge `[agree]`	608 zustimmen
	to subscribe `[sign,` `agree]`	491 unterschreiben `[auch` `fig.:` `zustimmen]`
	to appoint sth. `[agree]`	393 etw.^Akk. verabreden
	to yield `[consent,` `agree]`	346 einwilligen
	to stipulate sth. `[agree,` `fix]`	238 etw.^Akk. ausmachen `[vereinbaren,` `festsetzen,` `zur` `Bedingung` `machen]`
	to agree sth. `[Br.]` `[agree` `on` `sth.]` `[e.g.` `a` `price,` `a` `date]`	204 etw.^Akk. abmachen `[vereinbaren]`
	to assent `[accept,` `agree]`	158 zusagen
	to fix sth. `[arrange,` `agree` `on]`	92 etw. vereinbaren `[gemeinsam` `festlegen]`
	to tally `[of` `figures,` `to` `agree]`	89 aufgehen
	to assort `[match,` `agree]`	37 übereinstimmen
	`[to` `agree` `over` `a` `drink` `to` `use` `the` `familiar` `du]`	mit jdm. Brüderschaft trinken
	to converge `[agree]`	sich berühren `[übereinstimmen]`
	to preconcert sth. `[agree` `on]`	sich auf etw. im Voraus einigen
Substantive
	holdout `[Am.]` `[person` `who` `declines` `to` `participate,` `cooperate,` `agree,` `etc.]`	292 Verweigerer `{m}`
2 Wörter: Andere
	without reservation `{adv}` `[agree]`	uneingeschränkt
2 Wörter: Verben
	to accede to sb./sth. `[agree]`	jdm./etw. zustimmen
	to accede to sth. `[agree]`	etw.^Dat. beipflichten `[zustimmen]`
	law pol. to accede to sth. `[formal]` `[agree` `to` `the` `terms` `of` `an` `agreement` `or` `treaty,` `etc.]`	etw.^Dat. beitreten `[den` `Bedingungen` `eines` `Abkommens` `zustimmen]` `[z.` `B.` `einem` `Abkommen` `od.` `Staatsvertag]`
	to be with sb. `[agree` `with]`	jdm. zustimmen
	to bring sb. around `[Am.]` `[persuade` `sb.` `to` `agree]`	jdn. umstimmen
	to come at sth. `[Aus.]` `[NZ]` `[sl.]` `[to` `agree` `to` `do` `sth.]`	sich auf etw.^Akk. einlassen
	to comport with `[archaic]` `[accord,` `agree]`	übereinstimmen
	to consort with sb./sth. `[archaic]` `[agree,` `be` `in` `harmony` `with]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to jibe `[Am.]` `[coll.]` with sb./sth. `[to` `agree,` `to` `be` `in` `accord` `with` `sb.`/`sth.]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
3 Wörter: Verben
	to go along with sb. `[agree]`	der gleichen Meinung wie jd. sein
	to go along with sb. `[fig.]` `[agree` `to` `sb.]`	sich^Dat. mit jdm. einig sein
	gastr. to not agree with sb./sth. `[This` `food` `doesn't` `agree` `with` `me` / `my` `stomach.]`	jdm./etw. nicht bekommen `[Das` `Essen` `bekommt` `mir` / `meinem` `Magen` `nicht.]`
	to put out (for sb.) `[Am.]` `[vulg.]` `[woman:` `agree` `to` `have` `sexual` `intercourse]` `[idiom]`	(für jdn.) die Beine breit machen `[salopp]` `[Frau:` `in` `Geschlechtsverkehr` `einwilligen]` `[Redewendung]`
4 Wörter: Verben
	to be on board (with sth.) `[idiom]` `[to` `agree` `(to` `sth.)]`	(mit etw.^Dat.) einverstanden sein
5+ Wörter: Andere
	(Values) A and B must be the same. `[agree]`	(Werte) A und B müssen gleich sein. `[übereinstimmen]`
5+ Wörter: Verben
	to be able to subscribe to sth. `[to` `be` `able` `to` `agree` `with` `sth.]`	etw.^Akk. unterschreiben können `[fig.]` `[zustimmen]`

» Weitere 182 Übersetzungen für agree außerhalb von Kommentaren